| They sit still and wait to dance
| Вони сидять на місці й чекають, щоб потанцювати
|
| While evening hours end
| Поки закінчуються вечірні години
|
| Because they’re existing for the chance
| Тому що вони існують заради шансу
|
| That you’ll ask them out again.
| Що ви запросите їх знову.
|
| Don’t believe in what they say,
| Не вірте в те, що вони говорять,
|
| Because you can’t do this on your own.
| Тому що ви не можете зробити це самостійно.
|
| In the night they break away, And you’re left captured all alone.
| Вночі вони відриваються, і ти залишаєшся в полоні сам.
|
| (Captured all alone)
| (Знято зовсім самотньо)
|
| Raise the price upon your life
| Підніміть ціну на своє життя
|
| And the heartache that it brings.
| І душевний біль, який це приносить.
|
| Watch these feathers fall from our skies
| Подивіться, як ці пір'я падають з нашого небес
|
| As the angels lose their wings.
| Як ангели втрачають крила.
|
| Though the seasons always change,
| Хоч пори року завжди змінюються,
|
| I am written on these stones. | Я написаний на ціх каменях. |
| Don’t forget the burdens you gave
| Не забувайте про тягарі, які ви дали
|
| Every wrong to me alone.
| Будь-яка кривда лише мені.
|
| (Wrong to me alone)
| (Лише для мене)
|
| Don’t walk away from me,
| Не відходь від мене,
|
| (from me)
| (від мене)
|
| It’s the tragedy of night.
| Це трагедія ночі.
|
| You can’t see this on your own,
| Ви не можете побачити це самі,
|
| So take my hand and we’ll get by.
| Тож візьміть мене за руку, і ми впораємося.
|
| Oh we will celebrate our song. | О, ми будемо святкувати нашу пісню. |
| Now the last escaping stars
| Тепер останні зірки, які втекли
|
| Wisp away as day begins.
| Змініть, коли день починається.
|
| I took trouble off your heart, oh but you brought it back again.
| Я зняв з твого серця проблеми, але ти повернув їх знову.
|
| (brought it back again)
| (знову повернув)
|
| Don’t walk away from me.
| Не відходь від мене.
|
| (from me)
| (від мене)
|
| Don’t cry, love, oh don’t cry.
| Не плач, кохана, не плач.
|
| You know I won’t let you go.
| Ви знаєте, що я не відпущу вас.
|
| Cause I gave everything tonight
| Тому що я віддав усе сьогодні ввечері
|
| So that you could come back home
| Щоб ви могли повернутися додому
|
| With a smile upon your face
| З посмішкою на обличчі
|
| and the morning in your arms.
| і ранок у твоїх руках.
|
| I changed everything in this place
| Я змінив усе тут
|
| Because you’re worth a lover’s charm | Тому що ви варті чарівності коханого |