Переклад тексту пісні Guerra personale - Dear Jack

Guerra personale (оригінал)

Il tempo cambia le cose
Ma non la tua faccia
Se crolla il cielo
È comunque la stessa
Vorrei provarci anche io
A superare tutto
A non fare la guerra
Ogni volta con questo silenzio
Di anime quante ne hai
Se ne difendi solamente una
Lo fai a modo tuo
Nessuno sa quello che perdi
E dimmi se ogni cielo
Ha una guerra personale
Come noi, che non ci siamo arresi in tempo
E scusami se niente é uguale
A come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro
Il meglio che non hai
Mai visto ancora
Tutto quello che insegni
Senza nemmeno accorgerti
Io non lo trovi tra milioni di esami
Quelli che non ho dato
Sono i miei lineamenti
Nelle rughe c'é il prezzo
Di tutto quello che non scegli
Tu di pagine quante ne hai
Se poi ne strappi una ad una
Per non perderti
Per mettere in fuga i tuoi sogni
E dimmi se ogni cielo
Ha una guerra personale
Come noi, che non ci siamo arresi in tempo
E scusami se niente é uguale
A come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro il meglio hai
Mai visto ancora
È tutto da riscrivere
È non avere un limite
Inventeremo il meglio
Che non hai
Mai visto ancora
E dimmi se ogni cielo ha una guerra personale come noi che non ci Siamo arresi
in tempo
E scusami se niente è uguale a come immaginavi
Già lo so
Che non tornerà indietro
Il meglio che non hai
Mai visto ancora

Guerra personale (переклад)

Час змінює речі
Але не твоє обличчя
Якщо небо впаде
Однак це те саме
Я теж хотів би спробувати
Щоб все подолати
Щоб не воювати
Кожного разу з цією тишею
Скільки у вас душі
Ви захищаєте лише одного
Ви робите це по-своєму
Ніхто не знає, що ви втрачаєте
І скажи мені, чи є небо
У нього особиста війна
Як і ми, що вчасно не здалися
І мені шкода, якщо нічого не сталося
А як ви уявляли
я вже знаю
Так не повернеться
Найкраще, чого у вас немає
Ніколи ще не бачив
Усе, чого ти навчаєш
Навіть не помічаючи
Я не знаходжу його серед мільйонів іспитів
Тих я не дав
Вони мої особливості
У зморшках – ціна
З усього, чого не вибереш
У вас стільки сторінок, скільки є
Якщо потім рвати по одному
Щоб не заблукати
Щоб здійснити свої мрії
І скажи мені, чи є небо
У нього особиста війна
Як і ми, що вчасно не здалися
І мені шкода, якщо нічого не сталося
А як ви уявляли
я вже знаю
Це не повернеться найкращим, що у вас є
Ніколи ще не бачив
Це все треба переписати
Воно не має обмежень
Ми винайдемо найкраще
Якого у вас немає
Ніколи ще не бачив
І скажи мені, чи на кожному небі є особиста війна, як у нас, від якої Ми не відмовилися
вчасно
І вибачте, якщо нічого не так, як ви собі уявляли
я вже знаю
Так не повернеться
Найкраще, чого у вас немає
Ніколи ще не бачив