Переклад тексту пісні Time Won't Wait - DEADTHRONE

Time Won't Wait (оригінал)

This home is nothing without you
Just an empty void in time
And I am all alone
And I can’t find the strength to move on
Don’t tell me about resurrection
I’m reborn every time I close my eyes
Don’t expect a confession
Why stand still when time was never on my side
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I guess secrets were never meant to be displayed
So I’ll bite my tongue, don’t be afraid
I just wanna know why you told all those lies
And why you had to leave me dead inside
Fuck your second chances, fuck your condescending rage
Fuck the voices that told me I had nothing to say
I’ll play the hand I’m given, bluff my way to something great
I will rebuild
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I will find my way back
Say what you will, I’ll never stumble or fall
I know you think that I should be humble
I don’t think that you know me at all
And I know time won’t wait for anyone

Time Won't Wait (переклад)

Без вас цей дім — ніщо
Просто порожня порожнеча в часі
І я сама
І я не можу знайти в собі сили рухатися далі
Не кажи мені про воскресіння
Я відроджуюся щоразу, коли закриваю очі
Не чекайте зізнання
Навіщо стояти на місці, коли час ніколи не був на моєму боці
А хто сказав, що за цими очима є світло?
Більшість днів я почуваюся мертвим всередині
І все, що я хочу – повернути час назад, але я не можу
Мене давно вже не хвилює
Мене перестало хвилювати, ким я стану
Ти спостерігав, як я зникаю, але я знайду дорогу назад
Я знайду дорогу назад
Мені здається, що секрети ніколи не були призначені для показу
Тож я прикушу язика, не бійся
Я просто хочу знати, чому ви сказали всю цю брехню
І чому ти повинен був залишити мене мертвим всередині
До біса твої другий шанс, до біса твоя поблажлива лють
До біса ті голоси, які говорили мені, що мені нема чого сказати
Я зіграю руку, яку мені дадуть, блефую до чогось великого
Я відновлю
А хто сказав, що за цими очима є світло?
Більшість днів я почуваюся мертвим всередині
І все, що я хочу – повернути час назад, але я не можу
Мене давно вже не хвилює
Мене перестало хвилювати, ким я стану
Ти спостерігав, як я зникаю, але я знайду дорогу назад
Я знайду дорогу назад
Я знайду дорогу назад
Говори що хочеш, я ніколи не спіткнусь і не впаду
Я знаю, що ви думаєте, що я повинен бути скромним
Я не думаю, що ви мене зовсім не знаєте
І я знаю, що час нікого не чекає