Переклад тексту пісні Revival - DEADTHRONE

Revival - DEADTHRONE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revival, виконавця - DEADTHRONE. Пісня з альбому Premonitions, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 01.08.2019
Лейбл звукозапису: Arising Empire
Мова пісні: Англійська

Revival

(оригінал)
I know how it feels to have nothing
Lost without control and feeling all alone
The panic that I feel is pulling me under
This is not the life that I want for me
Now I can see no way back from the lies
I’m trapped down in this hole, and I can’t see the light
I hope and pray that someone will find me
And take me back to the life that I’m supposed to lead
Please take another chance on me
I swear I can make the change I need to succeed
So please take my hand
And guide me towards the light
You gave me hope, a way to survive
This is my chance to rebuild my life
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
And thank you for all you have gave me
I promise to make it up to you
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
I won’t go back again, never go back
I will never go back to that life
This is the second chance I need to survive
I can feel the weight lift off my shoulders
I’ve forgotten what it’s like to feel alive
You gave me hope, a way to survive
This is my chance to rebuild my life
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
And thank you for all you have gave me
I promise to make it up to you
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
I see my future in your eyes
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
You gave me hope, a way to survive
This is my chance to rebuild my life
I won’t go back again, never go back again
I see my future in your eyes
(переклад)
Я знаю, як не мати нічого
Втрачений без контролю та відчуття самотності
Паніка, яку я відчуваю, тягне мене
Це не те життя, яке я хочу для себе
Тепер я не бачу шляху назад від брехні
Я застряг у цій ямі, і я не бачу світла
Я сподіваюся і молюся, щоб хтось мене знайшов
І поверніть мене до життя, яке я повинен вести
Будь ласка, скористайтеся мною ще раз
Я присягаюсь, що можу внести зміни, які мені потрібні, щоб досягти успіху
Тож, будь ласка, візьміть мене за руку
І веди мене до світла
Ти дав мені надію, шлях вижити
Це мій шанс побудувати своє життя
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
І дякую тобі за все, що ти мені дав
Я обіцяю виправитися за тобою
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я ніколи не повернусь до того життя
Це другий шанс, який мені потрібен, щоб вижити
Я відчуваю, як вага піднімається з моїх плечей
Я забув, що таке почуватися живим
Ти дав мені надію, шлях вижити
Це мій шанс побудувати своє життя
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
І дякую тобі за все, що ти мені дав
Я обіцяю виправитися за тобою
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Ти дав мені надію, шлях вижити
Це мій шанс побудувати своє життя
Я не повернусь більше, ніколи не повернусь
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel 2019
Seven Years 2019
Time Won't Wait 2019
Beacons 2019
Wide Awake 2019
Believe 2019
Hearts in Our Hands 2019
Runaway 2019
Stand Your Ground 2019

Тексти пісень виконавця: DEADTHRONE