Переклад тексту пісні Feel - DEADTHRONE

Feel (оригінал)

Have we lost all faith in us?
I can’t go on again
And I see everything that we’ve done
This will be the end
I am screaming at you, but it’s stuck in my throat
We can’t keep repeating each word of this sick fucking joke
I know you’re dying to leave
You say you’re trapped and you want to be free
Oh, we tried to push beyond their scars
Rebuild the hope that we lost somewhere along the path
But we won’t be okay
It won’t be okay
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I am screaming at you, but you never listen
Take a breath, step back, it’s over
Another sharpened word, and we’ll both be done
We’ll never heal while this war is raging
Step back and look what you’ve done
You said that this would last forever
Look at what you’ve done
But I guess that good never last that long
Look what we’ve become
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I’m coming home, I fought alone
They say that time heals, but I’m still hurting
You never know how good things are until you’re lost in this place
There won’t be another chance to end this
We cannot sit back and fade away
We need to fight for what we’ve made
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive

(переклад)

Чи втратили ми всю віру в нас?
Я не можу продовжити знову
І я бачу все, що ми зробили
Це буде кінець
Я кричу на тебе, але це застрягло в мому горлі
Ми не можемо продовжувати повторювати кожне слово цього проклятого жарту
Я знаю, що ти хочеш піти
Ви кажете, що потрапили в пастку і хочете бути вільними
О, ми намагалися вийти за межі їхніх шрамів
Відновіть надію, яку ми десь втратили на цьому шляху
Але ми не будемо в порядку
Це не буде добре
Таке відчуття, ніби я тону зараз
Ви тягнете мене під себе
Здається, у нас закінчується час
Це не єдиний спосіб
Колір вибілив небо
Я забув, як почуватися живим
Я забув, як почуватися живим
Я кричу на тебе, але ви ніколи не слухаєте
Зробіть вдих, відступіть, усе закінчено
Ще одне загострене слово, і ми обидва закінчимо
Ми ніколи не вилікуємось, поки триває ця війна
Відійдіть і подивіться, що ви зробили
Ви сказали, що це триватиме вічно
Подивіться, що ви зробили
Але я думаю, що це добро ніколи не триває так довго
Подивіться, якими ми стали
Таке відчуття, ніби я тону зараз
Ви тягнете мене під себе
Здається, у нас закінчується час
Це не єдиний спосіб
Колір вибілив небо
Я забув, як почуватися живим
Я забув, як почуватися живим
Я повертаюся додому, я бився сам
Кажуть, що час лікує, а мені все одно боляче
Ніколи не знаєш, як все добре, доки не загубишся в цьому місці
Не буде іншого шансу покінчити з цим
Ми не можемо сидіти склавши руки і зникати
Нам потрібно боротися за те, що ми зробили
Таке відчуття, ніби я тону зараз
Ви тягнете мене під себе
Здається, у нас закінчується час
Це не єдиний спосіб
Колір вибілив небо
Я забув, як почуватися живим
Я забув, як почуватися живим