Переклад тексту пісні Stand Your Ground - DEADTHRONE

Stand Your Ground (оригінал)

Can you feel the weight on my shoulders?
The pain behind these eyes
Still hold on to the hopes and dreams that’s keeping me alive
Now all I ask is for the strength to fight
One more time I’ll make my stand
Don’t give a fuck about anyone else
Just stand your ground and face the rest of the world
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Show me that I’m wrong
I found hope in this violence, in this violence
Now I can feel this weight on your shoulders
The pain behind your eyes growing stronger
This will be the end, it’s your demise
Now let’s see if you can stand and fight
Stand your ground
This will be your end
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road

Stand Your Ground (переклад)

Ти відчуваєш вагу на моїх плечах?
Біль за цими очима
Все ще тримайтеся за надій та мрій, які тримають мене живим
Тепер усе, чого я прошу, це сили для боротися
Я ще раз займуся
Не хвилюйтеся за інших
Просто стійте на своєму і дивіться на решту світу
І тепер, коли я бачу, ти будеш тим, хто тікає від мене
Тепер ситуація перевернулася, і це ви проти світу
Сподіваюся, ви відчуваєте цей біль, який я відчуваю, це в усьому ваша вина
Немає виходу звідси, ти зовсім один
Покажіть мені, що я неправий
Я знайшов надію в цьому насильстві, у цьому насильстві
Тепер я відчуваю цю вагу на твоїх плечах
Біль за очима стає все сильніше
Це буде кінець, це ваша смерть
Тепер давайте подивимося, чи вмієте ви стояти і битися
Стояти на своєму
Це буде ваш кінець
І тепер, коли я бачу, ти будеш тим, хто тікає від мене
Тепер ситуація перевернулася, і це ви проти світу
Сподіваюся, ви відчуваєте цей біль, який я відчуваю, це в усьому ваша вина
Немає виходу звідси, ти зовсім один
Станьте разом, я знаю, що таке бути самотнім
Але в темні часи я вижив
Але тепер ситуація змінилася, і ти залишився сам
Це може бути кінцем дороги
Станьте разом, я знаю, що таке бути самотнім
Але в темні часи я вижив
Але тепер ситуація змінилася, і ти залишився сам
Це може бути кінцем дороги
Станьте разом, я знаю, що таке бути самотнім
Але в темні часи я вижив
Але тепер ситуація змінилася, і ти залишився сам
Це може бути кінцем дороги