Переклад тексту пісні Hearts in Our Hands - DEADTHRONE

Hearts in Our Hands (оригінал)

And I won’t give in
I know you’re hurting like I am
It’s like our hearts are in our hands
But I swear I’ll make the change
I swear it’ll never be the same again
I know you’re hurting like I am
I won’t give in
I won’t give in, I will make a change
I swear to keep it till the last light fades
So, please, don’t give up on this life we live
Because you know that you are my everything
It won’t be the same, I said I’d make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Without you, it’s like my lungs are failing
And my heart is fading in your hands
You’re the only one that keeps it beating
I know you’re hurting like I am
I know you’re hurting like I am
It won’t be the same, I swear to make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
But if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone

(переклад)

І я не піддамся
Я знаю, що тобі так боляче, як і мені
Наче серце в наших руках
Але я присягаюся, що внесу зміни
Клянусь, це ніколи не буде таким, як було
Я знаю, що тобі так боляче, як і мені
Я не піддамся
Я не піддамся, зроблю зміну
Я присягаюся зберегти доки не згасне останнє світло
Тож, будь ласка, не відмовляйтеся від цього життя, яким ми живемо
Тому що ти знаєш, що ти моє все
Це не буде так само, я сказав, що внесу зміни
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Тепер я спробував, я спробував усе, щоб вижити
Тепер я тримаюся за життя
У вас не буде іншого шансу піти
Тож якщо я притримаю вас, я постараюся з усіх сил перевернути ситуацію
Сподіваюся, у вас немає відчуття, що ви потонули
У цьому житті, яким ми живемо, я так вдячний, що ніколи не буду сам
Без тебе, наче мої легені відмовляються
І моє серце згасає в твоїх руках
Ви єдиний, хто продовжує розвиватися
Я знаю, що тобі так боляче, як і мені
Я знаю, що тобі так боляче, як і мені
Це не буде так само, я присягаюся внести зміни
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Тепер я спробував, я спробував усе, щоб вижити
Тепер я тримаюся за життя
У вас не буде іншого шансу піти
Тож якщо я притримаю вас, я постараюся з усіх сил перевернути ситуацію
Сподіваюся, у вас немає відчуття, що ви потонули
У цьому житті, яким ми живемо, я так вдячний, що ніколи не буду сам
Тепер я спробував, я спробував усе, щоб вижити
Тепер я тримаюся за життя
У вас не буде іншого шансу піти
Тож якщо я притримаю вас, я постараюся з усіх сил перевернути ситуацію
Сподіваюся, у вас немає відчуття, що ви потонули
У цьому житті, яким ми живемо, я так вдячний, що ніколи не буду сам
Тепер я спробував, я спробував усе, щоб вижити
Тепер я тримаюся за життя
У вас не буде іншого шансу піти
Але якщо я притримаю вас, я зроблю все, що в моїх силах, щоб змінити ситуацію
Сподіваюся, у вас немає відчуття, що ви потонули
У цьому житті, яким ми живемо, я так вдячний, що ніколи не буду сам