Переклад тексту пісні Believe - DEADTHRONE

Believe (оригінал)

I want you to know
It was never my intention to stand alone
This wave of madness is too much to overcome
And I’m in far too deep to find a cure
I take a look around, and all I see are faces
I search for hours, but I see no empty spaces
My eyes are open, but I can’t seem to find the signs
I need your guidance just to show where I should be
So many people, but they can’t seem to find me
So get ready for a hell of a fight
This is the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life
I want you to know
It was never my intention to stand alone
So, please, believe
That I will stop at nothing to get what I need to succeed
I will do what’s right for me
So, please, believe me
That I will stop at nothing to get what I need to succeed
You only get one life to lead
This world’s falling around me
I can’t find my way back home
Please, somebody, help me
And get me out of this hole
Don’t let anyone tell you you’re wrong
Forget the things that don’t matter and find something better
This is the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life

Believe (переклад)

Я хочу, щоб ти знав
У мене ніколи не було наміру залишатися на самоті
Цю хвилю божевілля занадто багато, щоб подолати
І я занадто глибоко заглиблений, щоб знайти ліки
Я озираюся навкруги, і бачу лише обличчя
Я шукаю годинами, але не бачу порожніх місць
Мої очі відкриті, але я не можу знайти ознаки
Мені потрібна ваша підказка, щоб показати, де я маю бути
Так багато людей, але вони, здається, не можуть мене знайти
Тож приготуйтеся до пекельної боротьби
Це гра, яку ми всі називаємо життям, гра, яку ми всі називаємо життям
Це гра, яку ми всі називаємо життям
Ласкаво просимо в гру, яку ми всі називаємо життям, гру, яку ми всі називаємо життям
Це гра, яку ми всі називаємо життям
Ласкаво просимо в гру, яку ми всі називаємо життям
Я хочу, щоб ти знав
У мене ніколи не було наміру залишатися на самоті
Тож, будь ласка, вір
Що я ні перед чим не зупинюся, щоб отримати те, що мені необхідно домогтися успіху
Я зроблю те, що підходить мені
Тож, будь ласка, повір мені
Що я ні перед чим не зупинюся, щоб отримати те, що мені необхідно домогтися успіху
Ви можете прожити лише одне життя
Цей світ падає навколо мене
Я не можу знайти дорогу додому
Будь ласка, хтось, допоможіть мені
І витягни мене з цієї ями
Не дозволяйте нікому казати вам, що ви неправі
Забудьте про речі, які не мають значення, і знайдіть щось краще
Це гра, яку ми всі називаємо життям, гра, яку ми всі називаємо життям
Це гра, яку ми всі називаємо життям
Ласкаво просимо в гру, яку ми всі називаємо життям, гру, яку ми всі називаємо життям
Це гра, яку ми всі називаємо життям
Ласкаво просимо в гру, яку ми всі називаємо життям