Переклад тексту пісні Pomegranate - deadmau5, The Neptunes

Pomegranate (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
It's shining like three seeds of pomegranates in my hands
It's just us that's on this beach and all this sand
All of this water
I know but damn
I know we ain't supposed to touch it
We only live once ma'am (Sparkle for me)
You said give it to me, give it to me, give it to me
Then said take it, take it, take it
I said did we do this really?
Shouldn't we have waited?
Waited?
You're making faces, probably so am I
We're in the ocean
Waves are rolling in your eyes
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
(Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
What's the reason why we should do this tonight?
Spend the night, spend the night
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
So much you won't see without open eyes
'Cause closed eyes, is closed sight
And closed mind, is closed vibe (Sparkle for me)
Yeah, ew feelings it's bringing in
What's this tone I'm singing in?
(Sparkle for me)
Your eyes are twinkling
My limbs are tingling (Sparkle for me)
You are a synonym
You're my best friend in the world (Sparkle for me)
All this adrenaline (Yeah, yeah)
Melting like M&M's
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me

Pomegranate (переклад)

Так, так, так, так
Ах, так
Блиск для мене
Блиск для мене
Блиск для мене
Він сяє, як три зернятка граната в моїх руках
Просто ми на цьому пляжі і на всьому цьому піску
Вся ця вода
Я знаю, але блін
Я знаю, що ми не повинні його чіпати
Ми живемо лише раз, пані (Іскра для мене)
Ти сказав дай мені, дай мені, дай мені
Потім сказав, візьми, візьми, візьми
Я сказав, ми це справді зробили?
Хіба ми не повинні були чекати?
Чекав?
Ви робите гримаси, мабуть, я теж
Ми в океані
В очах котяться хвилі
Пульс високий, серцебиття
Нас кличуть на той бік, дівчино
Загублені в атмосфері, ми не можемо заснути
Знімаємо наш одяг
Так добре всередині, дівчино
(Блиск для мене)
Це було о, так давно
Оскільки ми були далеко від дому (Іскра для мене)
Усі, чорти, всі пропали
Блаженно, знаючи це лайно неправильно (Іскра для мене)
Це було о, так давно
Оскільки ми були далеко від дому (Іскра для мене)
Усі, чорти, всі пропали
Блаженно, знаючи це лайно неправильно (Іскра для мене)
Яка причина, чому ми повинні зробити це сьогодні ввечері?
Ночувати, ночувати
Проведіть ніч, проведіть ніч (Іскра для мене)
Так багато не побачиш без відкритих очей
Тому що закриті очі, це закритий зір
І закритий розум, закрита атмосфера (Іскра для мене)
Так, нові відчуття це викликає
Яким це тоном я співаю?
(Блиск для мене)
Твої очі блимають
Мої кінцівки поколюють (Іскра для мене)
Ви синонім
Ти мій найкращий друг у світі (Іскра для мене)
Весь цей адреналін (Так, так)
Тане, як M&M's
Пульс високий, серцебиття
Нас кличуть на той бік, дівчино
Загублені в атмосфері, ми не можемо заснути
Знімаємо наш одяг
Так добре всередині, дівчино
Це було о, так давно
Оскільки ми були далеко від дому (Іскра для мене)
Усі, чорти, всі пропали
Блаженно, знаючи це лайно неправильно (Іскра для мене)
Це було о, так давно
Оскільки ми були далеко від дому (Іскра для мене)
Усі, чорти, всі пропали
Блаженно, знаючи це лайно неправильно (Іскра для мене)
Блиск для мене
Блиск для мене
Блиск для мене
Блиск для мене
Блиск для мене