Переклад тексту пісні Wasting Time - Brent Faiyaz, Drake, The Neptunes

Wasting Time (оригінал)

You can’t even sit in peace
'Cause all of these niggas be on you
I’m just sayin' I could be (Yeah)
The one that you call and you talk to, girl
I’ll share my world with you
If you’re gonna waste your time (Yeah)
Then waste your time with me
I mean honestly
Open your eyes and see what you need
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
And I be worried 'bout them
Girl, you want it, I see you
And I am who I am
And I be where I be
If you ever hit me on the late night
I give you a clear mind
Might give you some insight
I’ll share my world with you
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
I mean honestly
Open your eyes and see what you need
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
Don’t close your eyes to get away (Ooh)
Just bang my line and I’ll arrange it (Ooh)
Beautiful, girl, you’re stainless
You be fine, I be painless, yeah
All them drinkin' the champagne
Oh, you wanted the same thing
Yeah
The ten thousand build ain’t get your ass an apartment
Put you inside a G-class, that’s just the starter kit
Plenty things got a life, but none of them is a thought of it
New piece around my neck, it’s chest games
'Cause shorty stay with calculatin' moves, like
Swear I’m more purple-wearing Prince than Prince, charming
Disappointment, I stay expecting it, the pessimist goal
Matter less, flushed the Magnum just so they not collectin' my specimens, damn
The way she was poppin', man, you would think she’s a veteran on remembrance
Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
Do they have a pool there?
Do they have a gym there?
You used to do skincare, but now you do swim-wear
Your ex-roommate got a condo that’s downtown
But she got no furniture in the crib, I been there
Checkmate even though you hate that I even check
I’ll still get an E for effort
Only time I play the back and forth is Aaliyah record
If I let you talk first, then nobody is speakin' second
Flew in passive aggressive, that’s why you actin' dismissive
Hearin' me out for once would require you actually listen, damn
The boy is back, I never turned my back
I just slapped them, so all they see is my back
Said that then, Maybach Benz with me in the back
When I was I still couldn’t clean up my act
Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
But that come with bein' a test, so how 'bout we leave it at that?
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me

Wasting Time (переклад)

Ви навіть не можете сидіти спокійно
Тому що всі ці ніґґери на ви
Я просто кажу, що міг би бути (Так)
Та, з якою ти дзвониш і розмовляєш, дівчино
Я поділюся з вами своїм світом
Якщо ви збираєтеся витрачати свій час (Так)
Тоді витрачай свій час зі мною
Я я маю на увазі чесно
Відкрийте очі і подивіться, що вам потрібно
Якщо ви збираєтеся витрачати свій час
Тоді витрачай свій час зі мною
Ви можете мати весь простір
Все, що вам потрібно
Це не дівчина з тиском
Якщо у вас є час на марно витрачання (Waste)
Витрачайте це разом зі мною
І я хвилююся за них
Дівчино, ти цього хочеш, я бачу тебе
І я така, хто я є
І я буду там, де я був
Якщо ти колись вдарив мене пізно ввечері
Я даю чистий розум
Може дати вам певне розуміння
Я поділюся з вами своїм світом
Якщо ви збираєтеся витрачати свій час
Тоді витрачай свій час зі мною
Я я маю на увазі чесно
Відкрийте очі і подивіться, що вам потрібно
Якщо ви збираєтеся витрачати свій час
Тоді витрачай свій час зі мною
Ви можете мати весь простір
Все, що вам потрібно
Це не дівчина з тиском
Якщо у вас є час на марно витрачання (Waste)
Витрачайте це разом зі мною
Не закривай очі, щоб піти (Ой)
Просто стукайте в мою лінію, і я влаштую це (Ой)
Прекрасна, дівчино, ти нержавіюча
З тобою все добре, а я безболісний, так
Всі вони п'ють шампанське
О, ти хотів того ж
Ага
Десять тисяч будинків не дадуть вам квартири
Помістіть вас у G-класі, це лише стартовий набір
Багато речей отримало життя, але жодна з них не думати про це
Новий предмет на шиї, це ігри в груди
Тому що короткочасно залишайтеся з розрахованими ходами, як
Клянусь, я більше вдягнений у фіолетовий принц, ніж принц, чарівний
Розчарування, я чекаю цього, песимістична мета
Тим паче, промив Магнум, щоб вони не збирали мої зразки, блін
Такою, якою вона була, можна було б подумати, що вона ветеран пам’яті
Прибиральниця щодня підмітає кімнату, щоб знайти всі докази того, що я коли-небудь робив
Чи є у них там басейн?
Чи є у них там тренажерний зал?
Раніше ви доглядали за шкірою, а тепер користуєтеся купальним одягом
Ваша колишня співмешканка має квартиру в центрі міста
Але в ліжечку у неї не було меблів, я там був
Мат, хоча ти ненавидиш, що я навіть шах
Я все одно отримаю E за зусилля
Лише раз, коли я граю туди й назад, — запис Aaliyah
Якщо я дозволю тобі говорити першим, то ніхто не буде говорити другим
Пасивно-агресивно, ось чому ви поводитеся зневажливо
Щоб почути мене раз, ти справді вислухаєш, блін
Хлопчик повернувся, я ніколи не повертався
Я просто вдарив їх, тож вони бачать лише мою спину
Тоді сказав це, Maybach Benz зі мною в заду
Коли я був, я все ще не міг виправити свою поведінку
Щоразу, коли я говорю правду, ти відчуваєш, що на тебе нападають
Але це є тестом, тож як би нам залишити це на цьому?
Якщо ви збираєтеся витрачати свій час
Тоді витрачай свій час зі мною
Ви можете мати весь простір
Все, що вам потрібно
Це не дівчина з тиском
Якщо у вас є час на марно витрачання (Waste)
Витрачайте це разом зі мною