Переклад тексту пісні Get Along With You - Kelis, The Neptunes

Get Along With You (оригінал)

Don’t need no paper
Don’t need no pencils
Don’t need no love letters
'Cause I just wanna get along with you
No beeper, don’t need no cellular
Though Digital’s better, listen
I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need no car
Don’t need no truck
Don’t need no vehicles
'Cause I just wanna get along with you
No planes, don’t need no trains
Don’t need to be passenger
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need these clothes
Don’t need this house
Don’t need this land or skies
Cause I just wanna get along with you
These eyes, don’t need these thighs
As a matter of fact this damn life
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust
I just wanna get along with you
Dear diary
I remember like it was yesterday
It was October 30
I no longer have any need for these worldly things
I wanna go where he is
I’ll follow the fire in the sky
And like that I’ll be gone
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust, I just wanna get along with you
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me

(переклад)

Не потрібен папір
Не потрібні олівці
Не потрібні любовні листи
Тому що я просто хочу з тобою порозумітися
Немає біпера, не потребує стільникового зв’язку
Хоча Digital краще, слухайте
Я просто хочу з тобою порозумітися
Спробуй мене, бо я був би
Той, що робить тебе щасливим
Але частина, яку я не розумію
Чому я?
Ти відмовляєш мені
Тепер я змушений бродити по цій планеті
На жаль, самотній, як якийсь вільний кран
Ти забрав у мене серцебиття
Це найсумніша історія
Що не так з моєю любов’ю?
Ти забрав у мене серцебиття
Я погано тебе любив?
Як би там не було, я просто хочу з тобою порозумітися
Автомобіль не потрібен
Не потрібна вантажівка
Не потрібні транспортні засоби
Тому що я просто хочу з тобою порозумітися
Немає літаків, не потрібні потяги
Не потрібно бути пасажиром
Бо я просто хочу з тобою порозумітися
Спробуй мене, бо я був би
Той, що робить тебе щасливим
Але частина, яку я не розумію
Чому я?
Ти відмовляєш мені
Тепер я змушений бродити по цій планеті
На жаль, самотній, як якийсь вільний кран
Ти забрав у мене серцебиття
Це найсумніша історія
Що не так з моєю любов’ю?
Ти забрав у мене серцебиття
Я погано тебе любив?
Як би там не було, я просто хочу з тобою порозумітися
Не потрібен цей одяг
Не потрібен цей будинок
Не потрібна ця земля чи небо
Бо я просто хочу з тобою порозумітися
Ці очі не потребують цих стегон
Насправді це прокляте життя
Бо я просто хочу з тобою порозумітися
Спробуй мене, бо я був би
Той, що робить тебе щасливим
Але частина, яку я не розумію
Чому я?
Ти відмовляєш мені
Тепер я змушений бродити по цій планеті
На жаль, самотній, як якийсь вільний кран
Ти забрав у мене серцебиття
Це найсумніша історія
Що не так з моєю любов’ю?
Ти забрав у мене серцебиття
Треба було просто вколоти це за мене
З попелу в прах
Я просто хочу з тобою порозумітися
Дорогий щоденнику
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Було 30 жовтня
Мені більше не потрібні ці світські речі
Я хочу піти туди, де він
Я піду за вогнем у небі
І так мене не буде
Ти забрав у мене серцебиття
Це найсумніша історія
Що не так з моєю любов’ю?
Ти забрав у мене серцебиття
Треба було просто вколоти це за мене
Від попелу до праху я просто хочу з тобою ладити
Ти забрав у мене серцебиття
Це найсумніша історія
Ти забрав у мене серцебиття
Треба було просто вколоти це за мене