Переклад тексту пісні The Veldt - deadmau5, Chris James

The Veldt (оригінал)

Happy life with the machines scattered around the room
Look what they made;
they made it for me... happy technology
Outside the Lions roam feeding on remains
We'll never leave, look at us now
So in love with the way we are here
The world that the children made
The world that the children made, here
The world that the children made, here
The world that the children made
Every night they rock us to sleep, digital family
Is it real?
Or is it a dream?
Can you believe in machines?
Outside, the beating sun, can you hear the screams?
We'll never leave, look at us now
So in love with the way we are here
The world that the children made
The world that the children made, here
The world that the children made, here
The world that the children made
Happy life... with the machines scattered around the room
Look what they made, they made it for me;
happy technology
Outside the lions roam feeding on remains
We'll never leave, look at us now
So in love with the way we are here
The world that the children made
The world that the children made, here
The world that the children made, here
The world that the children made
Here
The world that the children made, here
The world that the children made

The Veldt (переклад)

Щасливе життя з машинами, розкиданими по кімнаті
Подивіться, що вони зробили;
вони зробили це для мене... щаслива техніка
Поза межами леви бродять, харчуючись останками
Ми ніколи не підемо, подивіться на нас зараз
Так закоханий у те, як ми тут
Світ, який створили діти
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти
Кожної ночі вони качають нас спати, цифрова сім’я
Це реально?
Або це сон?
Чи можна вірити в машини?
Надворі, сонце, що б’є, ви чуєте крики?
Ми ніколи не підемо, подивіться на нас зараз
Так закоханий у те, як ми тут
Світ, який створили діти
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти
Щасливе життя... з машинами, розкиданими по кімнаті
Подивіться, що вони зробили, вони зробили це для мене;
щаслива технологія
За межами леви бродять, харчуючись останками
Ми ніколи не підемо, подивіться на нас зараз
Так закоханий у те, як ми тут
Світ, який створили діти
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти
Тут
Світ, який створили діти, тут
Світ, який створили діти