Переклад тексту пісні We All Need Love - Deadman

We All Need Love (оригінал)

There’s a heart that is broken, it’s broken in pain
There’s a heart that is fragile it’s never whole again
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
And the heart that once was broken can be made to recognise
That we all need love
Yes, we all need love
Yeah, we all need love
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
There’s a love so strong it can make wrongs right
Kind of like M.L.K., when he’s in the Washington Mall
Like Sam Cooke singing «A Change Is Gonna Come»
And we all need love
Yes, we all need love
Yes, we all need love
Someone told me not the other day
That sometimes love is going to cause you pain
But sometimes pain is the needed thing
If you want to heal you’ve got to endure her sting
And you know it’s going to hurt
You know love is patient, you know love is kind
Does not know malice, does not know pride
From the mouths of the angels, and on the lips of the wise
If you want a little healing you’ve got to recognise
That we all need love
Yeah, we all need love
I said we all need love
Yeah, we all need love
Yeah, we all need love, yes, we do We all need love
I said we all need love, we need love, we need love, we need love
I said love, love is all we need

(переклад)

Є серце, яке розбите, воно розбите від болю
Є серце тендітне, воно ніколи не буде цілим
Є пульс, і він б’ється праведною гордістю
А серце, яке колись було розбите, можна змусити розпізнати
Що нам усім потрібна любов
Так, нам усім потрібна любов
Так, всім нам потрібна любов
Є пульс, і він б’ється праведною гордістю
Є любов настільки сильна, що може виправити помилки
Схоже на M.L.K., коли він у Вашингтоні
Як Сем Кук співає «A Change Is Gonna Come»
І всім нам потрібна любов
Так, нам усім потрібна любов
Так, нам усім потрібна любов
Хтось сказав мені не днями
Інколи любов завдає вам болю
Але іноді біль — це необхідна річ
Якщо ви хочете вилікуватися, ви повинні перетерпіти її укус
І ви знаєте, що це буде боляче
Ви знаєте, що любов — терпелива, ви знаєте, що любов — добра
Не знає злоби, не знає гордості
З уст ангелів та уст мудрих
Якщо ви хочете невеликого зцілення, ви повинні усвідомити
Що нам усім потрібна любов
Так, всім нам потрібна любов
Я казав, що ми всім потребуємо любові
Так, всім нам потрібна любов
Так, ми всім потребуємо любові, так нам нам усім потрібна любов
Я казав, що нам всім потрібна любов, нам потрібна любов, нам потрібна любов, нам потрібна любов
Я казав: любов, любов — це все, що нам потрібно