Переклад тексту пісні The Monsters of Goya - Deadman

The Monsters of Goya (оригінал)

I’m haunted by the monsters of Goya
They haunt me in the dead of the night
They scratch at the panes of my windows
They loom in the El Grecco sky
They wound me with poison arrows
They pitch in my fevered mind
They punish with insults and doubting
They bite at my heels all the time
I’m hoping someone can save me Some saint with some remedy
But all that I’m living with lately
Is the thought that I’ll be released
In the deaf man’s house hang black paintings
The images of a darkening mind
When Saturn comes to devour you
Where the witch’s wild eyes will shine
I dreamt I took refuge in Paris
Where things are comfortably sane
And the hooves of the beast all have silenced
And the monsters are exiled to Spain
I’m hoping someone can save me Some saint with some remedy
'Cause all that I’m living with lately
Is the thought that I’ll be released
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Don’t you get down
Oh my love
Oh my love
Don’t you cry
Don’t get down
Oh my love
Don’t you cry
Oh my love
Oh my love
Oh my love

(переклад)

Мене переслідують монстри Гойї
Вони переслідують мене в глухій ночі
Вони дряпають у шинах моїх вікон
Вони маячать у небі Ель Грекко
Вони поранили мене отруйними стрілами
Вони лунають у моїй гарячковій свідомості
Вони карають образами і сумнівами
Вони весь час кусають мене за п’яти
Я сподіваюся, що хтось може врятувати мене Якогось святого за допомогою якогось засобу
Але все те, з чим я живу останнім часом
Це думка, що мене звільнять
У домі глухого висять чорні картини
Образи потьмарення розуму
Коли Сатурн прийде пожерти вас
Де сяють дикі очі відьми
Мені снилося, що я знайшов притулок у Парижі
Там, де все комфортно в розумі
І копита звіра все замовкли
І монстрів заслано в Іспанію
Я сподіваюся, що хтось може врятувати мене Якогось святого за допомогою якогось засобу
Бо все, з чим я живу останнім часом
Це думка, що мене звільнять
О моя любов
О моя любов
О моя любов
О моя любов
О моя любов
О моя любов
Не опускайся
О моя любов
О моя любов
ти не плач
Не опускайся
О моя любов
ти не плач
О моя любов
О моя любов
О моя любов