| I was standing I was standing so still
| Я стояв Я стояв так неактивно
|
| I thought I saw you walking there far away upon the hill
| Мені здалося, що я бачив, як ти йдеш там далеко на пагорбі
|
| You looked at me with wounded eyes you told me it was a great surprise to be in
| Ти подивився на мене пораненими очима, ти сказав мені, що це був великий сюрприз,
|
| this place
| це місце
|
| I believed you when I saw you with the sadness that you displayed in your face
| Я повірив тобі, коли побачив тебе з сумом, який ти показав на обличчі
|
| Mercy comes in times when we are unfulfilled
| Милосердя приходить у часи, коли ми не реалізовані
|
| She sometimes wears a mask, she leans not to your will
| Вона іноді носить маску, вона схиляється не до твоєї волі
|
| And when her work is done you’re left wondering if you’re the living or the
| А коли її робота закінчиться, ви замислюєтеся, живий ви чи живий
|
| killed
| вбитий
|
| I was thirsty and she brought me a drink
| Я відчув спрагу, і вона принесла мені напій
|
| I was hungry and she brought me food to eat
| Я був голодний, і вона принесла мені їсти поїсти
|
| When I asked her for her love again she withdrew and went so far away
| Коли я знову попросив її про любов, вона відійшла й пішла так далеко
|
| And I’m crawling back the temple’s closed I need someone to tell me what to say
| І я повзу назад, храм закритий Мені потрібен хтось, щоб сказати мені, що сказати
|
| Mercy is a thief who comforts in the night
| Милосердя — злодій, який втішає ночі
|
| She holds you in her arms in her eyes she has the light
| Вона тримає вас на руках у своїх очах, у неї світло
|
| And when she is awake she will throw you to floor out of spite
| А коли вона прокинеться, вона кине вас на підлогу назло
|
| Crawling back up the hill where I can see I might fulfil the vow
| Поповзаю назад на пагорб, де бачу, що можу виконати обітницю
|
| Wondering if the evils done can some how over come but how?
| Цікаво, чи може заподіяне зло якось подолати, але як?
|
| Wounded all that I had
| Поранено все, що у мене було
|
| Broken beaten and sad
| Зламаний побитий і сумний
|
| Mercy gives to those who ask and don’t deserve
| Милосердя дає тим, хто просить і не заслуговує
|
| And in her brutal arms you have to find the nerve
| І в її жорстоких руках ви повинні шукати нерви
|
| And when your heart is set on fire you’ll have to watch it burn
| А коли ваше серце загориться, вам доведеться спостерігати, як воно горить
|
| Teach me, teach me | Навчи мене, навчи мене |