Переклад тексту пісні Malice Toward None - Deadman

Malice Toward None (оригінал)

Well, I have been thinking for way too long
About how to deal with offence
How Abraham Lincoln wrote with his pen
And made all the confusion make sense
And brought all the soldiers to tears
And still a nation’s great fears
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Now in tense situations I find myself
And some days for vengeance I yearn
And Lex Talionis sounds like a good plan
Until it becomes my turn
'Cause I don’t like the taste in my mouth
And I don’t like my ways to head south
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Between a rock and a hard place I find myself wedged
And it looks like I’ll get no relief
When I’m battered and bruised by the people I trust
And I can’t seem to hold on to peace
But I can’t seem to hold to the phrase
And it gets me through the darkest of days
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none

Malice Toward None (переклад)

Ну, я надто довго думав
Про те, як поводитися з образою
Як писав Авраам Лінкольн своїм пером
І вся плутанина мала сенс
І довів усіх солдатів до сліз
І все ще великі страхи нації
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Допоможіть нам жити без злоби
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Допоможіть нам жити без злоби
Тепер у напружених ситуаціях я опиняюся
І кілька днів я прагну помсти
І Лекс Таліоніс звучить як гарний план
Поки не настане моя черга
Бо мені не подобається смак у роті
І мені не подобаються мої шляхи прямування на південь
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Навчи мене жити без злоби
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Навчи мене жити без злоби
Між каменем і наковтилом я опиняюся вклинений
І, схоже, я не відчую полегшення
Коли мене б’ють люди, яким я довіряю
І я, здається, не можу триматися за мир
Але я не можу втримати фразу
І це проводить мене крізь найтемніші дні
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Навчи нас жити без злоби
Злоба ні до кого
Злоба ні до кого
Навчи нас жити без злоби