Переклад тексту пісні Walk Like A Warrior - Dead Prez, Krayzie Bone

Walk Like A Warrior (оригінал)

Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
I was trained to defend myself for my brain and my mental health
The white man got the wealth he held back
We’re living in hell black and niggaz can sell crack
But that ain’t gonna change this thang
If you gonna bang, then bang for change, don’t bang for crazy thangs
If not don’t bang
If ya gonna ball play the game how it should be played
Can you dribble a grenade?
To save your life you payed the price, mama raised you right
Now how you aint gonna fight?
For the white man’s laws hell naw
For the cause, because we got to get what’s ours
Gotta struggle for the motherfucking power
Cuz we’re livin in the last few hours
It’s 11:59, I think it’s bout time
We get on the grind, and get out the carbine
With freedom of mind we can see what we can find
If you can spot 'em, pop pop pop the po-9
This is only a rhyme so now don’t get scared
Listen to the message in the word
Don’t let your sight get blurred, you heard this righteous words
You might prefer it from a car mic
Timeout, I didn’t say bug out, ball out, bling out
All ya’ll sell-outs get the hell out
This year it’s RBG so bang on out
Uh, we people army nigga bang on out
Yo, Yo, what you know bout heart?
Can’t be the weak link in the squad
Gotta look way deep in your heart
Anything in the way gotta go straight through
Take charge
Can’t hide from your flaws when you ride for the cause
Cuz a nigga will pull your card
Keep your guard up 24/7 on the street like you’re doin hard time on the yard
What you know about heart?
Can you assemble your heat in the dark
Take it apart, and clean all the parts?
Life is a journey, a course, like learning a martial art
You can’t have partial heart
Gotta get your own, if you drop the bone, dog, we all fall
It ain’t over til the problem solved
Get your back up off the wall
My niggaz is riders, we fighters, we tight as a fist
RBG’s up in this bitch, so bang on out
If your khakis is saggin, you reppin your rag and you holdin the magnum
Use it for freedom nigga, bang on out
All my dirtiest dirtys, revolutionaries and visionaries
Don’t be no scaredy nigga, bang on out
It’s a war goin on in the streets, we hollerin fuck the police
Ain’t bout no peace, nigga, bang on out
Me so you see fifty niggaz in all black fatigues
My regime runnin down your street
At the end of the block, we got the god damn cops
And they hope we sink, tell me what you see
I see (bang) buildings burning, motherfuckers trippin for a goddman purpose
The police is nervous, cuz we done observed 'em
Now niggaz is thinking about murder
We ain’t talking, no more, and we ain’t squashin shit with po-po
And we ain’t marchin in the middle of the goddamn road
Cuz Martin got smoked
Niggaz ready for war, so get the fuck up, we fixin to set the city to fire
This time when we ride we burnin it down, turn this shit 'round
Keep your justice, your peace
And keep blessin the heat, and that there crooked officer
We won’t stop blazin til they coughin up blood
Wanna slang my baseball cap to the back and get busy, nigga
You say you a soldier, well get over here nigga we under attack
As soon as they done, they get gone
Muder mo come, come, they done, me red rum, me red rum, they done
And when we put 'em in they grave
We toss in a donut, and tell 'em we don’t surrender, surrender, naw
I ain’t talkin bout no hustla
I ain’t talkin bout no gangsta
I’m hollerin at them soldiers
Revolutionary culture
Bang on out

Walk Like A Warrior (переклад)

Ходіть, як воїн
Ходіть, як воїн
Ходіть, як воїн
Ходіть, як воїн
Мене навчили захищати мій мозок і психічне здоров’я
Біла людина отримала багатство, яке утримував
Ми живемо в чорному пеклі, а нігери можуть продавати крэк
Але це не змінить цього
Якщо ви збираєтеся стукати, то стукайте за зміни, а не стукайте за божевільні трахани
Якщо ні, не стукайте
Якщо ви збираєтеся грати в м’яч так, як це потрібно грати
Чи можете ви дриблювати гранату?
Щоб врятувати ваше життя, ви заплатили ціну, мама виховала вас правильно
А як ти не будеш битися?
Бо закони білої людини ну ну
З причини, тому що ми маємо отримати те, що належить нам
Треба боротися за прокляту владу
Тому що ми живемо в останні кілька годин
Зараз 11:59, я думаю, що настав час
Ми виходимо на подрібнення й виходимо з карабіна
Маючи свободу розуму, ми можемо побачити те, що можемо знайти
Якщо ви можете їх помітити, поп-поп поп-9
Це лише рима, тому не лякайтеся
Прослухайте повідомлення в слові
Не дозволяйте вашому зору затьмаритися, ви чули ці праведні слова
Ви можете віддати перевагу з автомобільного мікрофона
Тайм-аут, я не казав «баг-аут», «м’яч-аут», «блінг-аут».
Усі розпродані виходять до біса
Цього року це RBG, тож насолоджуйтеся
О, ми, люди, армійські ніггери, вибухають
Йо, Йо, що ти знаєш про серце?
Не може бути слабкою ланкою в команді
Треба зазирнути глибоко в твоє серце
Все, що трапляється на шляху, має проходити прямо
Взяти на себе відповідальність
Не можете сховатися від своїх недоліків, коли ви їдете за справою
Тому що ніггер витягне вашу картку
Будьте напоготові цілодобово на вулиці, наче вам важко на подвір’ї
Що ти знаєш про серце?
Чи можете ви зібрати тепло в темряві
Розібрати його та почистити всі частини?
Життя — це подорож, курс, як навчання бойовому мистецтву
Ви не можете мати часткове серце
Треба взяти своє, якщо впаде кістка, собако, ми всі впадемо
Це не закінчиться, доки проблему не буде вирішено
Зніміть спину зі стіни
Мій ніггер — вершники, ми бійці, ми стиснуті, як кулак
RBG в цій стерві, тож вибивайтеся
Якщо твоє хакі обвисло, ти заплітаєш ганчірку й тримаєш магнум
Використовуйте це для свободи, ніґґґер, вибухайте
Усі мої найбрудніші, революціонери та мрійники
Не будьте не страшним ніґґером, виривайтеся
На вулицях точиться війна, ми кричим, трахаємо поліцію
Немає миру, ніґґґо, вибивайся
Я так ви бачите п’ятдесят ніггерів у чорних одязі
Мій режим бігає по вашій вулиці
В кінці блоку ми отримали проклятих копів
І вони сподіваються, що ми тонемо, скажи мені , що ти бачиш
Я бачу (бажаю) будівлі, що горять, чорти стрибаються з божою метою
Поліція нервує, тому що ми помітили їх
Тепер ніггери думають про вбивство
Ми не розмовляємо, більше, і ми не давимо лайно з по-по
І ми не маршируємо посередині проклятої дороги
Бо Мартін накурився
Ніггери готові до війни, тож починайте, ми виправляємо, щоб підпалити місто
Цього разу, коли ми їдемо, спалюємо дотла, перевертаємо це лайно
Зберігайте свою справедливість, свій мир
І тримай благословення на спеку, і що там кривий офіцер
Ми не зупинимося, поки вони не відкашлюють кров
Хочеш закинути свою бейсболку на спину і зайнятися, ніґґе
Ви кажете, що ви солдат, іди сюди, нігер, ми підданий нападу
Як тільки вони закінчать, вони зникають
Muder mo приходьте, приходьте, вони зробили, я червоний ром, мені червоний ром, вони зробили
І коли ми кладемо їх у могилу
Ми кидаємо пончик і кажемо їм, що не здаємося, здаємося, ну
Я не говорю ні про яку хустлу
Я не говорю про жодного гангста
Я кричу на їх солдатів
Революційна культура
Виходьте