| Rebel Music (оригінал) | Rebel Music (переклад) |
|---|---|
| (do do do do-do do do! | (робити робити робити робити робити! |
| Do do do do-do do do! | Роби-роби-роби-роби-роби! |
| I rebel music; | я бунтую музику; |
| I rebel music.) | Я бунтую музику.) |
| Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? | Чому ми не можемо бродити (о-о-о-о) цією відкритою країною? |
| (open country) | (відкрита країна) |
| Oh, why can’t we be what we wanna be? | О, чому ми не можемо бути такими, якими хочемо бути? |
| (oh-oh-oh-oh-oh) | (о-о-о-о-о) |
| We want to be free. | Ми хочемо бути вільними. |
| (wanna be free) | (хочу бути вільним) |
| 3 o’clock roadblock — curfew, | 3:00 блокпост — комендантська година, |
| And i’ve got to throw away — | І я маю викинути — |
| Yes, i’ve got to throw away — | Так, я маю викинути — |
| A yes-a, but i’ve got to throw away | Так-так, але я маю викинути |
| My little herb stalk! | Мій маленький стеблинка трави! |
| I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you! | Я (повстанська музика) — так, я вам кажу! |
| - | - |
| (i) i rebel music (rebel music). | (i) i rebel music (повстанська музика). |
| oh-ooh! | ой-ой! |
| Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh) | Візьми мою душу (о-о-о-о-о) |
| And suss — and suss me out (suss me out). | And suss — and sus me out (suss me out). |
| oh-ooh! | ой-ой! |
| Check my life (oh-oh-oh-oh-oh), | Перевірте моє життя (о-о-о-о-о), |
| If i am in doubt (i'm in doubt); | Якщо я сумніваюся (я сумніваюся); |
| i’m tellin': | я кажу: |
| 3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock, | 3:00 блок-пост — блокпост — блокпост, |
| And «hey, mr. | І «привіт, містере. |
| cop! | поліцейський! |
| ain’t got no — (hey) hey! | у мене немає — (гей) привіт! |
| (hey, mr cop) — | (Привіт, містер коп) — |
| (what ya sayin' down there?) — (hey) hey! | (що ти там кажеш?) — (гей) привіт! |
| (hey, mr cop) — | (Привіт, містер коп) — |
| Ain’t got no birth certificate on me now.» | Зараз у мене немає свідоцтва про народження.» |
| (i rebel music) | (я бунтую музику) |
| (i rebel music) | (я бунтую музику) |
| (oh-oh-oh-oh-oh) | (о-о-о-о-о) |
| (open country) | (відкрита країна) |
| (oh-oh-oh) | (о-о-о) |
| (do do do!) | (робити робити!) |
| I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you! | Я (повстанська музика) — так, я вам кажу! |
| - | - |
| (i) i rebel music (rebel music). | (i) i rebel music (повстанська музика). |
| Oh-ooh! | О-о-о! |
| take my soul (oh-oh-oh-oh-oh) | візьми мою душу (о-о-о-о-о) |
| And suss — and suss me out (suss me out). | And suss — and sus me out (suss me out). |
| oh-ooh! | ой-ой! |
| Check my life (oh-oh-oh-oh-oh), | Перевірте моє життя (о-о-о-о-о), |
| If i am in doubt (i'm in doubt); | Якщо я сумніваюся (я сумніваюся); |
| i’m tellin': | я кажу: |
| 3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock, | 3:00 блок-пост — блокпост — блокпост, |
| And «hey, mr. | І «привіт, містере. |
| cop! | поліцейський! |
| ain’t got no — (hey) hey! | у мене немає — (гей) привіт! |
| (hey, mr cop) — | (Привіт, містер коп) — |
| (what ya sayin' down there?) — (hey) hey! | (що ти там кажеш?) — (гей) привіт! |
| (hey, mr cop) — | (Привіт, містер коп) — |
| Ain’t got no birth certificate on me now.» | Зараз у мене немає свідоцтва про народження.» |
Переклад тексту пісні Rebel Music - Bob Marley, Krayzie Bone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebel Music , виконавця -Bob Marley
у жанріРегги
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
I Got 5 On Us ft. Krayzie Bone, Damon Elliott | 2019 |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2016 |