Переклад тексту пісні One Month - Dead Poet Society

One Month (оригінал)

Don’t give up love
One more month
Flying my way home to you
Where we’ll get undressed
And lie there awake
You tell me you love me and I’ll do the same
But there’s something about that holy water falling from her face
That makes my heart ache and takes my breath away
And I don’t think I’ve fallen in love
Coz it feels like you’ve been here all along
While we lay with your hand on my chest
And I watch you drift off into bed
And it’s like Oh
Lately I’ve been feeling like
The world’s not taking shape
And when it breaks
And falls away
Tell me you love me and I’ll do the same
But there’s something about that holy water falling from her face
That makes my heart ache and takes my breath away
And I don’t think I’ve fallen in love
Coz it feels like you’ve been here all along
While we lay with your hand on my chest
And I watch you drift off into bed
And it’s like Oh
And It’s like Oh

(переклад)

Не відмовляйтеся від кохання
Ще один місяць
Лечу до вас додому
Де ми роздягнемося
І лежати там без сну
Ти скажи мені, що любиш мене, і я зроблю те саме
Але є щось у цій святій воді, що падає з її обличчя
Від цього моє серце болить і перехоплює подих
І я не думаю, що я закохався
Тому що здається, що ви були тут весь час
Поки ми лежали з твоєю рукою на моїх грудях
І я спостерігаю, як ти лягаєш у ліжко
І це як О
Останнім часом я відчуваю, як
Світ не формується
І коли зламається
І відпадає
Скажи мені, що ти мене любиш, і я зроблю те саме
Але є щось у цій святій воді, що падає з її обличчя
Від цього моє серце болить і перехоплює подих
І я не думаю, що я закохався
Тому що здається, що ви були тут весь час
Поки ми лежали з твоєю рукою на моїх грудях
І я спостерігаю, як ти лягаєш у ліжко
І це як О
І це як О