Переклад тексту пісні .beenherebefore. - Dead Poet Society

.beenherebefore. (оригінал)

Leaving again with back to back failures
Darling, we knew this fire wouldn't make it
Burning it out was all we had left
You're falling apart, I'm over it
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before
I took a chance bringing you on tour
You took it out on me when it got hard
Too many times you've tested my patience
Baby, you need to go, you know
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lovеr
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm lеaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before
I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
How can you say that I don't know what I'm after anymore?
I feel like imploding, I feel like I've been here before
Like I've been here before, yeah
I've been here
I've been here
I've been here
I've been here before

.beenherebefore. (переклад)

Залишаючи знову з невдачами спина до спини
Коханий, ми знали, що ця пожежа не переживе
Усе, що нам залишалося спалити
Ти розвалюєшся, я це пережив
Мені все одно, якщо ти скажеш, що я не розумію, що роблю
О, мій гарячий коханець
Не змушуйте мене відчувати, що я все зробив неправильно
Я покидаю тебе, бо біль того не вартий
Мені погано, і я втрачаю це
Господи, таке відчуття, ніби я вже був тут
Був тут раніше
Я ризикнув взяти вас у тур
Ти знявся на мені, коли стало важко
Занадто багато разів ти випробовував моє терпіння
Крихітко, тобі потрібно йти, ти знаєш
Мені все одно, якщо ти скажеш, що я не розумію, що роблю
О, мій гарячий коханий
Не змушуйте мене відчувати, що я все зробив неправильно
Я покидаю тебе, бо біль того не вартий
Мені погано, і я втрачаю це
Господи, таке відчуття, ніби я вже був тут
Був тут раніше
Мені все одно, якщо ти скажеш, що я не розумію, що роблю
О, мій гарячий коханець
Не змушуйте мене відчувати, що я все зробив неправильно
Я покидаю тебе, бо біль того не вартий
Мені погано, і я втрачаю це
Господи, таке відчуття, ніби я вже був тут
Як ти можеш говорити, що я більше не знаю, чого хочу?
Мені хочеться вибухнути, мені здається, що я був тут раніше
Ніби я був тут раніше, так
я був тут
я був тут
я був тут
Я був тут раніше