Переклад тексту пісні Preacher - Dead Poet Society

Preacher (оригінал)

Swim forever, in the river
Words are weights that drag me under
Lies that hold me to the bottom
And you don’t care anyway
Like a judge caught sleeping
No, you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Thinking on my back believing
All I’ve ever loved is written
But you don’t care anyway
Might as well just hold my tongue
It’s nothing you could understand
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
All these words I’ve written
So much time I’m given
You missed it
I don’t care, I’m living
You don’t have to listen, I mean it
I don’t care, I’m living
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right
Say it
Mean it
You don’t know what I’m feeling
No one
Will ever
Not even the preacher can say it right

(переклад)

Плавайте вічно в річці
Слова – це тягарі, які тягнуть мене під себе
Брехня, яка тримає мене до дна
І тобі все одно
Як суддю, якого спіймали
Ні, тобі все одно
Я міг би просто притримати язик
Це нічого, що ви могли б зрозуміти
Скажи це
Мав на увазі
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ніхто
Буде колись
Навіть проповідник не може сказати це правильно
Я думаю на спині і вірю
Все, що я коли-небудь любив, написано
Але тобі все одно
Я міг би просто притримати язик
Це нічого, що ви могли б зрозуміти
Скажи це
Мав на увазі
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ніхто
Буде колись
Навіть проповідник не може сказати це правильно
Всі ці слова я написав
Мені дано стільки часу
Ви пропустили це
Мені байдуже, я живу
Вам не потрібно слухати, я маю на увазі
Мені байдуже, я живу
Скажи це
Мав на увазі
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ніхто
Буде колись
Навіть проповідник не може сказати це правильно
Скажи це
Мав на увазі
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ніхто
Буде колись
Навіть проповідник не може сказати це правильно