Переклад тексту пісні .intoodeep. - Dead Poet Society

.intoodeep. (оригінал)

All of my friends are starting their lives
While I’m working nights tryna stay alive
I heard my boy just bought his own house
Told me I could crash while I figure it out
Writing music that isn’t popular anymore
Drinking by the fire talking bout my own desires
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never understand
You’ll never understand
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
My hometown has me missing the past
Drinking in the dark ditching bottles out back
Goodbye to my memories of being at home
Regretting every second since I took out that loan
Writing music that isn’t popular anymore
At least that’s what I’m told I think I’m getting older
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never know
No, no, no
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m incomplete
I know my mind is a mess
And so it is
Tonight it’s hard for me to care
My confidence makin' claims
When liquor runs through my veins
I swear it’s all 'bout to change
I’m not just faded
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep

(переклад)

Усі мої друзі починають своє життя
Поки я працюю ночами, намагаюся залишитися в живих
Я чув, що мій хлопчик щойно купив власний будинок
Сказав мені, що я можу розбитися, поки розберуся
Писати музику, яка вже не популярна
П'ю біля багаття, розмовляючи про власні бажання
Я знаю, що здається божевільним
Ні, ти думаєш, що я ледачий
Але ти ніколи не зрозумієш
Ви ніколи не зрозумієте
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я занадто глибоко заглиблений
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я занадто глибоко заглиблений
У моєму рідному місті я сумую за минулим
П'ючи в темряві, кидаючи пляшки назад
До побачення з моїми спогадами про перебування вдома
Я шкодую про кожну секунду з тих пір, як взяв цей кредит
Писати музику, яка вже не популярна
Принаймні мені так кажуть, що я старію
Я знаю, що здається божевільним
Ні, ти думаєш, що я ледачий
Але ти ніколи не дізнаєшся
Ні-ні-ні
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я занадто глибоко заглиблений
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я неповний
Я знаю, що в моєму розумі безлад
Так воно і є
Сьогодні ввечері мені важко піклуватися
Моя впевненість висуває претензії
Коли по моїх венах тече алкоголь
Я клянусь, що все скоро зміниться
Я не просто вицвіла
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я занадто глибоко заглиблений
Я так високо, це життя, як героїня
Поставив мене на коліна
Немає світла, всередині я паралізований
Але до біса, бо я занадто глибоко заглиблений