Переклад тексту пісні When Ya Get Drafted - Dead Kennedys

When Ya Get Drafted (оригінал)

Are you believing the morning papers?
War is coming back in style
There’s generals here, advisors there, and Russians nibbling everywhere
The chessboard’s filling up with red, we make more profits when we blow off
their heads
Economy is looking bad, let’s start another war (When ya get drafted!)
Fan the fires of racist hatred, we want total war (When ya get drafted!)
Drooling fingers, panic buttons
Playing with missiles like they’re toys
There’s easy money, easy jobs especially when you build the bombs that blow big
cities off the map
Just guess who profits when we build 'em back up?
Yeah, what Big Business wants Big Business gets, it wants a war (When ya get
drafted!)
Trilateral Commission goonies laugh and scheme for more (When ya get drafted!)
Call the Army, call the Navy, stocked with kids from slums (When ya get drafted!
If you can’t afford a slick attorney, we might make you a spy!
Forget your demonstrations, kids today sit on their ass (When ya get drafted!)
Just a six-pack and you’re happy, we’re prepared for when ya get drafted
When ya get drafted!

When Ya Get Drafted (переклад)

Ви вірите ранковим газетам?
Війна повертається в стилі
Тут генерали, там радники, а росіяни скрізь гризуть
Шахова дошка заповнюється червоним кольором, ми отримуємо більше прибутку, коли прориваємось
їхні голови
Економіка виглядає погано, давайте почнемо ще одну війну (Коли вас призовуть!)
Розпалюйте вогонь расистської ненависті, ми хочемо повної війни (Коли вас призовуть!)
Пальці слюни, тривожні кнопки
Гра з ракетами, як з іграшками
Є легкі гроші, легка робота, особливо коли ви створюєте бомби, які розриваються
міста з карти
Просто вгадайте, хто отримує прибуток, коли ми їх створюємо?
Так, те, що Великий бізнес хоче, щоб Великий бізнес отримав, він хоче війни (Коли ви отримаєте
складено!)
Придурки Тристоронньої комісії сміються і планують більше (Коли вас призовуть!)
Викличте армію, викликайте флот, укомплектований дітьми з нетрів (Коли вас призовуть!
Якщо ви не можете дозволити собі кваліфікованого адвоката, ми можемо зробити вас шпигуном!
Забудьте про свої демонстрації, діти сьогодні сидять на дупі (Коли вас призовуть!)
Всього шість упаковок, і ви щасливі, ми готові до того, коли вас призовуть
Коли вас призовуть!