Переклад тексту пісні Drug Me - Dead Kennedys

Drug Me (оригінал)

I don’t want to think
Don’t make me care
I wanna melt in with the group
I need the balls
To leap out of my shell
And let go with my friends
Can’t come up with anything I want to do
I need a project I can finish
My brain needs some stimulation
Drug me Drug me Drug me Drug me Drug me
I’m so fucking tired
I gotta stay awake
I’m runnin' late
I gotta make it thru the day
And make my time go by
TV and the stereo and girls are lots of fun
I want the max
I relate better loaded
'Gotta see that movie stoned'
Drug me Drug me Drug me
Drug me with natural vitamin C
Drug me with pharmaceutical speed
Drug me with your sleeping pills
Drug me with your crossword puzzles
Drug me with your magazines
Drug me with your fuck machines
With a fountain of fads
More rock and roll ads
Drug me drug me drug me me me
Finally off of work
Unwind and watch the ball game at the bar
Another potato chip weekend
Is here at last
Go away Go away Go away Go away Go away
Leave me alone
So I can’t see myself
Drug me Drug me Drug me

Drug Me (переклад)

Я не хочу думати
Не змушуйте мене дбати
Я хочу злитися з групою
Мені потрібні м’ячі
Щоб вискочити з мого оболонки
І відпусти з моїми друзями
Нічого не можу придумати, що б я хотів зробити
Мені потрібен проект, який я можу завершити
Мій мозок потребує стимуляції
Наркотик мене Наркотик мене Наркотик мене Наркотик мене Наркотик мене
Я так втомився
Я мушу не спати
Я запізнююся
Я мушу це робити протягом дня
І нехай мій час проходить
Телевізор, стереосистема та дівчата – це дуже весело
Я хочу макс
Я відносився краще завантажений
«Треба подивитися цей фільм під камінням»
Наркоти мене Наркоти мене Наркоти мене
Напийте мені натуральний вітамін С
Нанесіть мені наркотик із фармацевтичною швидкістю
Напий мене своїми снодійними
Надуріть мене своїми кросвордами
Напоїте мене своїми журналами
Напий мене своїми машинами для ебать
З фонтаном примх
Більше реклами рок-н-ролу
Наркоти мене надурити мене наркотити мені мені мені
Нарешті з роботи
Розслабтеся й подивіться на гру з м’ячем у барі
Ще один вихідний з картопляними чіпсами
Нарешті тут
Go Ge Go Ge Go Ge Go Ge Go Gate
Залиште мене в спокої
Тому я не бачу себе
Наркоти мене Наркоти мене Наркоти мене