Переклад тексту пісні Trust Your Mechanic - Dead Kennedys

Trust Your Mechanic (оригінал)

Tv invents a disease
You think you have
So you buy our drugs
And soon you depend on them
Pain is in your mind
Gotcha comin back for more
Again and again and again and again
Gonna rip you off
Rip you off
Doctor says you need surgery now
Feelin good til the side effects
Fuck up something else
Youre ensnared by the medicine man
Paying up the ass
Again and again
Gonna rip you off
Trust your mechanic to mend your car
Bring it in to his garage
He tightens and loosens a few spare parts
One things fixed, another falls apart
And the rich eat you
A magazine says your face dont look quite right
Unless you wear our brand new wonder creme tonight
Never look right again
Unless you grease your skin
Again and again and again and again
Gonna rip you off
Told youre depressed
So of course you see the psychiatrist
Right when you hit your neuroses roots
He confuses you
He fucks your head up worse
Gotcha feeling helpless
Youre comin back for more
Again and again
Gonna rip you off
Rip you off
Trust your mechanic
To make you well
Youre seeing an awful lot of him now
The quicker he makes your life fall apart
The more money you put in his pockets
Trust your mechanic
To plug your holes
Trust him to make more
Somewhere else
Trust your mechanic
Hell always come through
And rip you off

(переклад)

Телевізор винаходить хворобу
Ви думаєте, що маєте
Отже, ви купуєте наші ліки
І незабаром ви залежите від них
Біль у вашому розумі
Я повернувся, щоб отримати більше
Знову і знову і знову і знову
Зірву тебе
Зірвати тебе
Лікар каже, що зараз потрібна операція
Самопочуття добре до побічних ефектів
Злабати ще щось
Ви потрапили в пастку знахаря
Розплачуватись
Знову і знову
Зірву тебе
Довірте ремонт вашого автомобіля своєму механіку
Принесіть до його гаража
Він підтягує й послаблює кілька запчастин
Одне виправляється, інше розвалюється
А багаті їдять тебе
У журналі написано, що ваше обличчя виглядає не зовсім правильно
Хіба що сьогодні ввечері ви не одягнете наш абсолютно новий чудо-крем
Ніколи більше не дивіться правильно
Хіба що не змащуєш шкіру
Знову і знову і знову і знову
Зірву тебе
Сказав, що ти в депресії
Тож, звісно, ​​ви звертаєтесь до психіатра
Якраз тоді, коли ви стикаєтеся з корінням неврозу
Він збиває з пантелику вас
Він ще гірше трахає тобі голову
Я відчув себе безпорадним
Ви повертаєтеся за ще
Знову і знову
Зірву тебе
Зірвати тебе
Довіртеся своєму механіку
Щоб вам було добре
Зараз ви бачите його дуже багато
Чим швидше він змусить ваше життя руйнуватися
Чим більше грошей ви покладете в його кишені
Довіртеся своєму механіку
Щоб заткнути свої діри
Довіртеся йому, щоб зробити більше
Десь в іншому місці
Довіртеся своєму механіку
Пекло завжди проходить
І зірвати тебе