Переклад тексту пісні Triumph of the Swill - Dead Kennedys

Triumph of the Swill (оригінал)

Life can only get better
All you need to do is fall in love
Everyone else has fun but you
Buy that fun youll fit in too
Dance your problems away
Government music
Cheap escape to that mind-control beat
Government music
Mellow outlifes too hard
You dont even want to think
See the macho cock-rock metal heroes
Vomit fire out of their big mouths
Shake your fists obediently
Make leni riefenstahl real proud
See the aryan bozo with the red guitar
Parachute on the white house lawn
Gonna bomb the commies with his air guitar
So dumb he cant drive 55
Like bing crosby before them
Government music
Too idiotic to be real
Government music
You want it loud?
Well make sure it goes nowhere
So you wont get ideas
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Music is banned in khomeinis iran
On the grounds that it stimulates the brain
Weve done him one better in the land of coke &honey
Using music to put peoples brains to sleep
Ever wonder why commercial radios so bad?
Its cause someone upstairs wants it that way
If the doors or john lennon were getting started now
The industry wouldnt sign em in a million years
So what do we get
Government music
Christian censorship and taxed blank tapes
Shoppers strung out on our false hopes
Will flock to obey
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill

Triumph of the Swill (переклад)

Життя може бути тільки краще
Все, що вам потрібно – це закохатися
Всім весело, крім вас
Купіть цю розвагу, яка вам теж підійде
Відтанцюйте свої проблеми
Державна музика
Дешева втеча в цей ритм контролю розуму
Державна музика
Занадто важке м’яке життя
Ви навіть не хочете думати
Подивіться на героїв мачо-рок-металу
Вирвати вогонь із їхніх великих ротів
Слухняно трясіть кулаками
Зробіть Лені Ріфеншталь справжньою гордістю
Подивіться на арійського бозо з червоною гітарою
Парашут на галявині білого дому
Буде бомбити комісарів своєю повітряною гітарою
Такий дурний, що він не може керувати 55
Як Бінг Кросбі перед ними
Державна музика
Занадто ідіотський, щоб бути справжнім
Державна музика
Хочете голосно?
Переконайтеся, що це нікуди не йде
Тож ви не отримаєте ідей
Тріумф валу
Тріумф валу
Тріумф валу
Тріумф валу
Музика заборонена в Хомейні, Іран
На тій підставі, що це стимулює мозок
Ми зробили йому ще краще в країні коксу й меду
Використовуйте музику, щоб приспати мозок людей
Ви коли-небудь замислювалися, чому комерційні радіостанції такі погані?
Тому що хтось нагорі цього хоче
Якби двері чи Джон Леннон почали працювати зараз
Індустрія не підпише їх за мільйон років
Отже, що ми отримуємо
Державна музика
Християнська цензура та оподатковувані чисті стрічки
Покупці покладалися на наші помилкові сподівання
Злітаються, щоб підкорятися
Тріумф валу
Тріумф валу
Тріумф валу
Тріумф валу