Переклад тексту пісні Riot - Dead Kennedys

Riot (оригінал)

Riotingthe unbeatable high
Adrenalin shoots your nerves to the sky
Everyone knows this town is gonna blow
And its all gonna blow right now.
Now you can smash all the windows that you want
All you really need are some friends and a rock
Throwing a brick never felt so damn good
Smash more glass
Scream with a laugh
And wallow with the crowds
Watch them kicking peoples ass
But you get to the place
Where the real slavedrivers live
Its walled off by the riot squad
Aiming guns right at your head
So you turn right around
And play right into their hands
And set your own neighbourhood
Burning to the ground instead
Riotthe unbeatable high
Riotshoots your nerves to the sky
Riotplaying into their hands
Tomorrow youre homeless
Tonight its a blast
Get your kicks in quick
Theyre callin the national guard
Now could be your only chance
To torch a police car
Climb the roof, kick the siren in And jump and yelp for joy
Quicklydive back in the crowd
Slip away, now dont get caught
Lets loot the spiffy hi-fi store
Grab as much as you can hold
Pray your full arms dont fall off
Here comes the owner with a gun
The barricades spring up from nowhere
Cops in helmets line the lines
Shotguns prod into your bellies
The trigger fingers want an excuse
Now
The raging mob has lost its nerve
Theres more of us but who goes first
No one dares to cross the line
The cops know that theyve won
Its all over but not quite
The pigs have just begun to fight
They club your heads, kick your teeth
Police can riot all that they please
Tomorrow youre homeless
Tonight its a blast

Riot (переклад)

Бунт неперевершений високий
Адреналін піднімає ваші нерви до неба
Усі знають, що це місто вибухне
І зараз все вдариться.
Тепер ви можете розбити всі вікна, які хочете
Все, що вам справді потрібно, – це друзі та скеля
Ще ніколи не було так добре кидати цеглу
Розбийте більше скла
Кричати від сміху
І валятися з натовпом
Подивіться, як вони набивають дупи людей
Але ви дістанетеся до місця
Де живуть справжні рабоводи
Його відгородили загоном з масових заворушень
Націлювання з гармати прямо в голову
Тож ви повертаєте праворуч
І грати їм на руку
І встановіть свій власний район
Натомість горить дотла
Riotthe неперевершений високий
Бунт розбиває ваші нерви до неба
Бунт їм на руку
Завтра ти бездомний
Сьогодні ввечері вибух
Швидко починайте
Вони викликають національну гвардію
Тепер це може бути вашим єдиним шансом
Щоб спалити поліцейську машину
Підніміться на дах, ввімкніть сирену І стрибайте й ридайте від радості
Швидко занурюйтесь у натовп
Втечіть геть, тепер вас не спіймають
Давайте пограбуємо шикарний магазин hi-fi
Візьміть стільки, скільки зможете
Моліться, щоб ваші повні руки не відвалилися
Ось приходить власник із пістолетом
Барикади виникають нізвідки
Поліцейські в шоломах стоять на черзі
Дробовики тикають тобі в живіт
Пальці спускового гачка хочуть виправдання
Тепер
Розлючений натовп втратив нерви
Нас більше але хто перший
Ніхто не наважується переступити межу
Копи знають, що вони перемогли
Все закінчилося, але не зовсім
Свині щойно почали битися
Вони б’ють твої голови, б’ють зуби
Поліція може бунтувати все, що заманеться
Завтра ти бездомний
Сьогодні ввечері вибух