Переклад тексту пісні Rambozo the Clown - Dead Kennedys

Rambozo the Clown (оригінал)

Got a deadly toy
To brainwash your boy
An egocentric muscle thug
Kicks butt on screen like a brat outa hell
Bullshitter in the indochina shop
Pull the string in his back, we win the war
That we never should have started at all
A cabbage patch terrorist to call our own
Who rewrites history with a machine gun
Dont think about itkill it Thats what we teach your child
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
To draft age kids
It sure looks like fun
«kill em all
And let God sort em out.»
Like video gamesno mess
Just fuel for a mass lapse of common sense
You can be don quixote
Well dice you with our windmill blades
Brawn over brain
Means a happy ending
G.i.
joe in the cereal bowl
Grey shrapnel-flavored chewing gum
Mass murder aint just painless
Now weve made it cute
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
War is sexy
War is fun
Iron ego
Red dawn
Be a wolverine.
youll rule the hills
Just get some guns and cheerios
Any kid can conquer libya
Just steal a fighter plane
Look who came home in a wheelchair
V.a.
hospital, they dont care
«were the machine
Youre just a tool.»
Who fell for the myth of rambozo the clown

(переклад)

Отримав смертельну іграшку
Щоб промити мізки вашому хлопчику
Егоцентричний бандит із м’язів
Б'ється ногою по екрану, наче виродок із пекла
Фантазії в індокитайському магазині
Потягніть шнурок у його спину, ми виграємо війну
Що нам ніколи не слід було починати
Терорист із капустяного поля, щоб назвати нас своїми
Хто переписує історію за допомогою кулемета
Не думайте про те, щоб це знищити Цього ми вчимо вашу дитину
Рамбозо
Рамбозо
Клоун Рембозо
Щоб забрати дітей у віці
Це, звичайно, виглядає весело
"вбити їх усіх
І нехай Бог їх розбере».
Як відеоігри без безладу
Просто заправка для масової втрати здорового глузду
Ви можете бути дон Кіхотом
Наріжте вас кубиками нашими лопатями вітряка
Мозок над мозком
Означає щасливий кінець
Г.і.
Джо в зерновій мисці
Жувальна гумка зі смаком сірої шрапнелі
Масове вбивство не просто безболісно
Тепер ми зробили це мило
Рамбозо
Рамбозо
Клоун Рембозо
Війна — сексуальна
Війна — це весело
Залізне его
Червона зоря
Будь росомахою.
ти будеш правити пагорбами
Просто візьміть зброю та вітання
Будь-яка дитина може підкорити Лівію
Просто вкрасти винищувач
Подивіться, хто повернувся додому на інвалідному візку
В.а.
лікарні, їм байдуже
«були машиною
Ти просто інструмент».
Хто закохався в міф про клоуна Рамбозо