Переклад тексту пісні Government Flu - Dead Kennedys

Government Flu (оригінал)

We got a drug
We’re gonna try it out on you
Won’t make you die
It’ll getcha just a little bit sick
(chorus)
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days
And years
Barely got the time now
To stay on the job
Double up the dosage in your water supply
Make you even sicker 'til you’re slippin' away
Getting all depressed
It’s getting all your friends
You can’t get up For nothing that’ll rock the boat
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Slip it abroad
Keep a-slowin' down the USSR
But meanwhile
We’ll keep an eye
On what it’s doin' to you
(chorus)
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And years
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Flew
Through
You

Government Flu (переклад)

Ми отримали наркотик
Ми спробуємо це на вас
Не змусить вас померти
Це трохи захворіє
(приспів)
Застудився
Застудився в грудях
І йому три дні
(Продовжуватись вічно)
Зробіть вас туманним
Зробити вас лінивими
Звести тебе з розуму
На дні і дні, дні і дні
І роки
Зараз ледве встиг
Щоб залишитися на роботі
Удвічі збільште дозу у вашому водопроводі
Зробіть вас ще сильніше, поки ви не зникнете
Все впадає в депресію
Це отримує всіх ваших друзів
Ви не можете встати Дарма, що розгойдує човен
Урядовий грип
Урядовий грип
Урядовий грип
Винесіть це за кордон
Продовжуйте сповільнювати СРСР
Але тим часом
Ми будемо спостерігати
Про те, що це робить із вами
(приспів)
Застудився
Застудився в грудях
І йому три дні
(Продовжуватись вічно)
Зробіть вас туманним
Зробити вас лінивими
Звести тебе з розуму
На дні і дні і дні, дні і дні
І дні, і дні, і дні, і дні, і дні
І дні, і дні, і дні, і дні, і дні
І роки
Урядовий грип
Урядовий грип
Урядовий грип
Полетіла
Через
ви