Переклад тексту пісні Forward To Death - Dead Kennedys

Forward To Death (оригінал)

I don’t need your way of life
I can’t stand your attitudes
I can do without your strife
I don’t need this fucking world, I don’t need this fucking world!
This world brings me down
Gag with every breath
This world brings me down
I’m looking forward to death
It seems so unreal to me
So much hate and so much pity
I can’t take another day
It’s such a bore, it gets me really sore
I don’t need this fucking world, I don’t need this fucking world
This world brings me down
Gag with every breath
This world brings me down
I’m looking forward to deaaath!
Looking forward to death
Looking forward to deaaaaaath!

Forward To Death (переклад)

Мені не потрібен ваш спосіб життя
Я терпіти не можу твого ставлення
Я можу обійтися без твоєї боротьби
Мені не потрібен цей проклятий світ, мені не потрібен цей проклятий світ!
Цей світ приводить мене до ладу
Кляп з кожним подихом
Цей світ приводить мене до ладу
Я з нетерпінням чекаю смерті
Мені це здається таким нереальним
Так багато ненависті і стільки жалю
Я не можу витримати ще один день
Це так нудно, що мені дуже боляче
Мені не потрібен цей проклятий світ, мені не потрібен цей проклятий світ
Цей світ приводить мене до ладу
Кляп з кожним подихом
Цей світ приводить мене до ладу
Я з нетерпінням чекаю смерті!
Чекаю смерті
З нетерпінням чекаю deaaaaaath!