Переклад тексту пісні Do the Slag - Dead Kennedys

Do the Slag (оригінал)

Have you heard about the latest craze
That’s sweeping across the nation
All the punks from coast to coast
Have discovered an old invention
Your hair’s too long
Man, you’re a queer
You’re too new wave
Put down that beer
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain’t it fun?
Do the slag, let’s all be dumb
Badmouth the people we don’t know
Make sure it’s behind their backs
Don’t let new people in our scene
It’s more fun than having a friend
We’ll slag everyone each and every night
So we can pretend that we’re all right
Make those pricks feel just so small
We’ll show the world we’re three feet tall
Slander their integrity
Doubt their humanity
Talk about their haircuts
Are their politics correct?
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain’t it fun?
Do the slag, let’s all be dumb
Don’t let those sissies on the floor
They’re unhip, man, they brought the wrong clothes
Let’s all do the latest craze
'Cause having allies never pays
Slander their integrity
Doubt their humanity
Talk about their haircuts
Are their politics correct?
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain’t it fun?
Do the slag, let’s all be dumb
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain’t it fun?
Do the slag, let’s all be dumb

(переклад)

Ви чули про останнє захоплення
Це охоплює всю націю
Усі панки від узбережжя до берега
Знайшли старий винахід
Ваше волосся занадто довге
Чоловіче, ти дивак
Ви занадто нова хвиля
Поклади це пиво
Зробіть шлак, подивіться, як вони бігають
Зробіть шлак, гей, покидько
Зробіть шлак, чи не весело?
Зробіть шлак, давайте всі тупі
Висловлюйте людей, яких ми не знаємо
Переконайтеся, що він знаходиться за їхніми спинами
Не пускайте нових людей на нашу сцену
Це веселіше, ніж мати друга
Ми кожного вечора будемо шлакувати
Тож ми можемо робити вигляд, що з нами все добре
Зробіть ці уколи такими маленькими
Ми покажемо світу, що ми маємо три фути
Наклеп на їх чесність
Сумнівайтеся в їх людяності
Поговоріть про їхні стрижки
Чи правильна їхня політика?
Зробіть шлак, подивіться, як вони бігають
Зробіть шлак, гей, покидько
Зробіть шлак, чи не весело?
Зробіть шлак, давайте всі тупі
Не пускайте цих нестриць на підлогу
Вони нелегкі, чоловіче, вони принесли не той одяг
Давайте всі зробимо останнє захоплення
Тому що мати союзників ніколи не платить
Наклеп на їх чесність
Сумнівайтеся в їх людяності
Поговоріть про їхні стрижки
Чи правильна їхня політика?
Зробіть шлак, подивіться, як вони бігають
Зробіть шлак, гей, покидько
Зробіть шлак, чи не весело?
Зробіть шлак, давайте всі тупі
Зробіть шлак, подивіться, як вони бігають
Зробіть шлак, гей, покидько
Зробіть шлак, чи не весело?
Зробіть шлак, давайте всі тупі