Переклад тексту пісні Bleed for Me - Dead Kennedys

Bleed for Me (оригінал)

You’ve been hanging 'round
With an enemy of the state
Come with me to the building
That no-one stops to watch
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed for me
We’ll strap you to a pipe
Electrodes on your balls
C’mon scream, c’mon writhe
Face down in a pool of piss
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed for me
In the name of world peace
In the name of world profits
America pumps up our secret police
America wants fuel
To get it, it needs puppets
So what’s ten million dead if it’s keeping out the Russians?
We’re well trained by the CIA
With Yankee tax money in Ft.
Bragg
The Peace Corps builds US labor camps
When they think they’re building schools, ha!
When cowboy Ronnie comes to town
Forks out his tongue at human rights
Sit down, enjoy our ethnic meal
Dine on some charbroiled nuns, try a medal on
Smile at the mirror as the cameras click
And make big business happy
Anytime, anywhere
Maybe you’ll just disappear!
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed!

Bleed for Me (переклад)

Ви блукали
З ворогом держави
Ходімо зі мною до будівлі
Щоб ніхто не зупинявся подивитися
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Крови за мене
Ми прив’яжемо вас до труби
Електроди на ваших кульках
Давай кричи, давай корчись
Обличчям вниз у басейні мочі
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Крови за мене
В ім’я миру у всьому світі
В ім’я світових прибутків
Америка нагнітає нашу таємну поліцію
Америка хоче паливо
Щоб їх отримати, потрібні ляльки
То що таке десять мільйонів загиблих, якщо це не дає росіянам?
Ми добре підготовлені ЦРУ
З податковими грошима янкі в Ft.
Брегг
Корпус миру будує трудові табори в США
Коли вони думають, що будують школи, ха!
Коли ковбой Ронні приїжджає до міста
Висовує язик за права людини
Сідайте, насолоджуйтесь нашою національною трапезою
Пообідайте кількома обсмаженими черницями, спробуйте медаль
Посміхніться дзеркалу, як камери клацають
І зробити великий бізнес щасливим
Будь-коли будь-де
Можливо, ти просто зникнеш!
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Давай кров'ю
Кровотечіть!