Переклад тексту пісні Tell Me - Dead Boys

Tell Me (оригінал)

Won’t you just admit it
'Cause I don’t need your gratitude
Don’t you try to hide it Just tell me the truth
I can’t go on this way
Looking for something that isn’t there
Should I be on my way
Because I need a reason for this pain
Tell me, if you don’t love me anymore
Just tell me, if you don’t care about me anymore
Just tell me, if you don’t want it Just tell me I never thought this day would come
But a test of love, I need from you
Honesty is always seen through eyes
I wish you would believe
I’ve given you my all
But it’s not pleasing your distant heart
If you respect my love, you’ll hear my plea
You’ll hear my plea
(Chorus to fade w/Beyonce ad-libing)

(переклад)

Чи не ви просто визнаєте це
Тому що мені не потрібна ваша подяка
Не намагайся приховати це, просто скажи мені правду
Я не можу йти таким шляхом
Шукати те, чого немає
Я повинен бути в дорозі
Тому що мені потрібна причина для цього болю
Скажи мені, якщо ти мене більше не любиш
Просто скажи мені, якщо я тобі більше не до мене
Просто скажи мені, якщо ти цього не хочеш, Просто скажи мені, що я ніколи не думав, що цей день настане
Але випробування любові мені потрібно від тебе
Чесність завжди дивляться очима
Я бажаю, щоб ви вірили
Я віддав тобі все
Але це не тішить твоє далеке серце
Якщо ти поважаєш мою любов, ти почуєш моє благання
Ви почуєте моє благання
(Приспів до зникнення з рекламою Beyonce)