Переклад тексту пісні I Need Lunch - Dead Boys

I Need Lunch (оригінал)

I, I don’t need your company
Girls like you all come for free
I, I don’t really wanna dance
Girl, I just wanna get in your pants
I, I don’t wantcha to hang around
Girl I don’t need ya to drag me down
Well I, I don’t really wanna dance
Girl, I just wanna get in your pants
Now listen girl
You try and try
You want we’re just more than friends
You cry and cry
You know I’ll prick ya in the end
Look at me that way, bitch
Your face is gonna get a punch
I said I don’t need no cook, girl
I need lunch
Now listen to me baby
I, you go find yourself a factory man
Girl, you were born with dishpan hands
Well I, baby, I don’t need romance
You know, girl, I just wanna get in your pants
I said, I, I, baby, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Yeah, I, I, baby, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
You know girl, girl I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Oh listen to me, girl, girl, girl, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Oh yeah
Feed me!

(переклад)

Я, мені не потрібна твоя компанія
Такі дівчата, як ти, приходять безкоштовно
Я, я не дуже хочу танцювати
Дівчинка, я просто хочу залізти в твої штани
Я, я не хочу тусовуватися
Дівчинка, мені не потрібно, щоб ти тягнула мене вниз
Ну, я не дуже хочу танцювати
Дівчинка, я просто хочу залізти в твої штани
А тепер слухай дівчино
Ви пробуйте і пробуйте
Ти хочеш, щоб ми були просто друзями
Ти плачеш і плачеш
Ти знаєш, що я вколю тебе в кінці
Дивись на мене так, суко
Ваше обличчя отримає удар
Я сказав, що мені не потрібен кухар, дівчино
Мені потрібен обід
А тепер слухай мене, дитинко
Я, ти піди знайди собі фабриканта
Дівчинка, ти народилася з посудомийними руками
Ну, я, дитинко, мені не потрібна романтика
Знаєш, дівчино, я просто хочу залізти в твої штани
Я сказав, я, я, дитинко, мені потрібен обід
(Мені потрібен обід, мені потрібен обід)
Так, я, я, дитинко, мені потрібен обід
(Мені потрібен обід, мені потрібен обід)
Знаєш, дівчино, мені потрібен обід
(Мені потрібен обід, мені потрібен обід)
Ой, послухай мене, дівчино, дівчино, дівчино, мені потрібен обід
(Мені потрібен обід, мені потрібен обід)
О так
Нагодуй мене!