Переклад тексту пісні I Won't Look Back - Dead Boys

I Won't Look Back - Dead Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Look Back, виконавця - Dead Boys. Пісня з альбому Night Of The Living Dead Boys, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.01.2008
Лейбл звукозапису: Bomp!
Мова пісні: Англійська

I Won't Look Back

(оригінал)
All my boyhood friends told me I’d fail
Spend my life time friendless or in jail
All the girls at the school dance
Wouldn’t give me a second chance
But I won’t look back
I remember all their social games
Gossip spreading talk among the lames
Friday night’s lonely passions
Empty heads with no reactions now
But I won’t look back
Now i’ve gone and lost their scene
The only time I see them’s in a dream
With all them trying to hurt me
But now they know what I can be
But I won’t look back
Cos revenge is sweet
(переклад)
Усі мої друзі з дитинства казали мені, що я зазнаю невдачі
Проводити своє життя без друзів або у в’язниці
Усі дівчата в школі танцюють
Не дасть мені другого шансу
Але я не озираюся назад
Я пам’ятаю всі їхні соціальні ігри
Плітки ширять розмови серед кульгавих
Самотні пристрасті п’ятничної ночі
Пусті голови без жодної реакції
Але я не озираюся назад
Тепер я пішов і втратив їхню сцену
Єдиний раз я бачу їх у сні
Усі вони намагаються нашкодити мені
Але тепер вони знають, ким я можу бути
Але я не озираюся назад
Бо помста це солодка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sonic Reducer 2016
Ain't It Fun 2005
What Love Is 2007
Not Anymore 2007
Caught with the Meat in Your Mouth 2007
All This and More 2007
Ain't Nothin' to Do 2007
3rd Generation Nation 2005
I Need Lunch 2007
Down in Flames 2007
High Tension Wire 2007
Flame Thrower Love 2005
Hey Little Girl 2007
Dead and Alive 2005
Calling on You 2005
Tell Me 2005
Big City 2005
Ain't Nothing To Do 2008
Son Of Sam 2008

Тексти пісень виконавця: Dead Boys