Переклад тексту пісні Dead and Alive - Dead Boys

Dead and Alive (оригінал)

Caretakers of the streets
Virgins with tainted saviours
Hippies hustling chump change
Don’t know the days from the night
Dead and alive ain’t breathing I’m
Dead and alive feeling so damn
Dead and alive
Being a servant by day
Smiling and stroking my way
I get my lovin' outta magazines
But keep your hands offa me
Murder takes a city’s night
Feeding it’s wanton flame
Come excite the streets with me
But don’tcha ask my name

Dead and Alive (переклад)

Доглядачі вулиць
Діви з заплямованими рятівниками
Хіпі, що метушиться, міняються
Не знати днів з ночі
Я живий і мертвий не дихає
Мертвий і живий почувається так проклято
Мертвий і живий
Бути слугою вдень
Посміхаюся й гладжу дорогу
Я забираю любов із журналів
Але тримай руки від мене
Вбивство займає ніч міста
Годує це безтурботне полум’я
Приходь розбурхати вулиці разом зі мною
Але не питайте моє ім’я