Переклад тексту пісні Big City - Dead Boys

Big City (оригінал)

To late to go back home
Stranded in the streets
Sweating in the heat
Don’t care to be a star
Poundin on the door
Sleepin on the floor
Big city, ain;t to pretty
Big city, nice and loud
Big city, don’t want no pitty
Big city, its one big crowd
No chance to make the big time
I’ve been workin hard
Got to take it far
No love along the way
I’ve been movin fast
Got to make it last
Big city, ain;t to pretty
Big city, nice and loud
Big city, don’t want no pitty
Big city, its one big crowd
They say no, no, no
Everywhere I go
But I’m gonna win
Agains the odds
And my flaws
Here in the city of sin, in the city of sin
I’ve got to get ahead
Too many sceams
Too many dreams
I got to be somebody
Got to bleed for the things I need
Big city, ain;t to pretty
Big city, nice and loud
Big city, don’t want no pitty
Big city, its one big crowd
Big city, ain;t to pretty
Big city, nice and loud
Big city, don’t want no pitty
Big city, its one big crowd

Big City (переклад)

Пізно повертатися додому
Опинився на вулицях
Пітливість у спеку
Не піклуйтеся бути зіркою
Постукати в двері
Спати на підлозі
Велике місто, не дуже гарне
Велике місто, гарне та гучне
Велике місто, не хочу жалості
Велике місто, його один великий натовп
Немає шансу влаштувати великий час
Я наполегливо працював
Треба йти далеко
Ніякої любові на шляху
Я рухався швидко
Треба зробити це останнім
Велике місто, не дуже гарне
Велике місто, гарне та гучне
Велике місто, не хочу жалості
Велике місто, його один великий натовп
Кажуть ні, ні, ні
Куди б я не був
Але я переможу
Знову шанси
І мої недоліки
Тут, у місті гріха, у місті гріха
Я маю випередити
Забагато фейків
Забагато мрій
Я му бути кимось
Мені потрібно шукати речі, які мені потрібні
Велике місто, не дуже гарне
Велике місто, гарне та гучне
Велике місто, не хочу жалості
Велике місто, його один великий натовп
Велике місто, не дуже гарне
Велике місто, гарне та гучне
Велике місто, не хочу жалості
Велике місто, його один великий натовп