Переклад тексту пісні Peace or Power - Deacon The Villain, Sheisty Khrist

Peace or Power (оригінал)

No man knows the date or the time
But angels do
That’s it
That’s it
My head spinnin' like a breakdancer, daddy told me question life what a great
answer
Mama asked me if I ever pondered life’s questions, I thought about it for a
second said «I can’t answer»
Now that’s one second less, the first time in my life I felt second best
If at first you don’t succeed then take a second guess, unless this proposition
cause you to second guess.
Wait…
The second hand it slowly tick, my second hand stretched out like a goalie stick
A man told me a lowly man’s the most holy, my response to that wholly was «holy shit»
Now that’s some holy shit, nigga’s drinking the blood of Jesus like a lowly tick
One hour to contemplate my life’s goals, throwin' dice while lights glow from
light poles
The night’s cold like white gold or white snow, right so I just write prose
'til the night froze
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes
My God Deacon!
(what?)
Gosh!
(really?)
You’re a complete mess!
(i don’t know?)
What have you done to yourself!
No no!
Get yourself together man!
(I'm tryin!)
I had a dream death burst in the room
It was right when I burst from cocoon
It was right when I learned to write these verses of doom
And walk a tight rope from earth to the moon
I’m like, «death you’re early…
I wanna die on CP Time»
He like, «whatever.
Read between these lines
Held up the pitchfork
Ain’t the type for intellectual discourse
The rich can’t bribe
Nor got love for the piss poor
No time for love, my nigga, this war
Knock knockin' down my thick door like a big thor
Then I coward as he towered in the night
Had death loomin' over like an owl over mice
Coming for my enemies, family, tight friends
Coming for the stars and they hype men
Even if you got a nice chin this that straight KO
In the end everyone lays low
He never eat
Never sleep
Just waiting until I AM say go
Whether it’s peace or power you pray fo', my nigga!
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes

(переклад)

Ніхто не знає дати чи часу
Але ангели роблять
Це воно
Це воно
У мене голова крутиться, як у брейкдансу, тато сказав мені запитати життя, яке прекрасне
відповісти
Мама запитала мене, чи я коли замислювався над життєвими питаннями, я замислювався над цим назавжди
другий сказав «Я не можу відповісти»
Тепер це на одну секунду менше, вперше в житті я почувався другим найкращим
Якщо спершу вам не вдасться, то зробіть друге припущення, якщо ця пропозиція
змушує вас здогадатися.
Зачекайте…
Друга рука повільно тикає, моя друга рука витягнута, як воротарська ключка
Чоловік сказав мені, що низький чоловік – найсвятіший, моя відповідь на це повністю була «святе лайно»
Тепер це якесь святе лайно, ніггер п'є кров Ісуса, як нижній кліщ
Одна година на роздуми про цілі мого життя, кидання кісток, поки світяться вогні
світлові стовпи
Ніч холодна, як біле золото чи білий сніг, так, я просто пишу прозу
поки не замерзла ніч
Ви можете мати мир
Ви можете мати владу
Сподіваємося, вам сподобається остання година
Розкажи мені, як це відбувається
Боже мій диякон!
(що?)
Боже!
(справді?)
Ви – повний безлад!
(не знаю?)
Що ти зробив із собою!
Ні ні!
Збирайся, чоловіче!
(Я пробую!)
Мені в кімнаті спалахнула смерть уві сні
Це було саме тоді, коли я вирвався з кокона
Це було правильно, коли я навчився писати ці вірші доум
І пройдіть натягнуту мотузку від землі до Місяця
Я так: «Смерти ти рано…
Я хочу померти за CP Time»
Він любить, «що завгодно.
Читайте між цими рядками
Підняв вила
Не той тип для інтелектуального дискурсу
Багаті не можуть підкупити
Не маю любові до бідних
Немає часу для кохання, мій негр, цієї війни
Збийте мої товсті двері, як великий Тор
Тоді я боягузюся, коли він підіймався вночі
Смерть нависла, як сова над мишами
Приходжу за своїми ворогами, сім’єю, близькими друзями
Ідучи за зірками, і вони розкручують чоловіків
Навіть якщо у вас гарне підборіддя, це прямий нокаут
Зрештою, усі лягають
Він ніколи не їсть
Ніколи не спати
Просто чекаю, поки я скажу йти
Чи то мир, чи сила, за яку ти молишся, мій негр!
Ви можете мати мир
Ви можете мати владу
Сподіваємося, вам сподобається остання година
Розкажи мені, як це відбувається