| Sunny days and palm trees first come to mind
| Першими на думку спадають сонячні дні та пальми
|
| Second’s the hungry hustlers who work hard and grind
| По-друге, голодні шахраї, які наполегливо працюють і м’ють
|
| Women with Hollywood dreams who thirst for they time
| Жінки з голлівудськими мріями, які жадають свого часу
|
| They see a baller and they be the first ones in line
| Вони бачать м’яч і стають першими в черзі
|
| That’s Cali for ya, like my cousin Golden say
| Це для вас Калі, як каже мій кузина Голден
|
| Where fly women and fly rides is always on display
| Там, де літають жінки та літають, завжди на екрані
|
| Get it poppin' dog, you know what we say
| Отримайте це poppin' dog, ви знаєте, що ми скажемо
|
| People here to strike it rich so we call it the Golden State
| Люди тут, щоб розбагатіти, тому ми називаємо його Голден Стейт
|
| But as fools go, sometimes, man be hesitant
| Але, як кажуть дурні, іноді людина вагається
|
| From mountains to the shorelines, all my Cali residents
| Від гір до берегової лінії, усі мої жителі Калі
|
| Are not to be slept on, gang signs repped hard
| На них не можна спати, знаки банди посилено звучать
|
| Lights cops carry guns that’ll pierce Teflon
| Поліцейські ліхтарі носять гармати, які пробивають тефлон
|
| From 6−2-6 to the 8−0-5
| Від 6−2-6 до 8−0-5
|
| To the bay where the houses is stacked in the hillside, it’s live
| До бухти, де будинки складені на схилі пагорба, це жива
|
| Whenever I bust, I hold pride
| Кожного разу, коли я боїться, я пишусь
|
| Trek Life, Inverse reppin' Cali worldwide, uh, uh
| Trek Life, Inverse reppin' Cali по всьому світу, е-е-е
|
| So high that I touch the sky
| Так високо, що я торкаюся неба
|
| Gonna put my faith in you
| Я повірю в вас
|
| 'Til the day that I say goodbye
| «До дня, коли я прощаюся
|
| Ain’t never gonna say goodbye
| Ніколи не попрощаюсь
|
| Want to put my faith in you
| Я хочу вкласти мою віру в тебе
|
| 'Til the day that I die and touch the sky
| «До того дня, коли я помру й торкнуся неба
|
| Straight outta Cali, birthplace of the gang culture
| Прямо з Калі, батьківщини культури банд
|
| Where devils and angels stay on the same shoulder
| Де дияволи й ангели залишаються на одному плечі
|
| And you gotta get high just to stay sober
| І ви повинні підвищитися, щоб просто залишатися тверезим
|
| Tomorrow’s another name for a hangover
| Завтрашній день – інша назва похмілля
|
| And cops find ways to hurt you
| А поліцейські знаходять способи завдати вам боля
|
| But hypocrisy is the homage vice pays to virtue
| Але лицемірство — це шана, яку порок віддає чесноті
|
| When the light fades the nice face’ll hurt you
| Коли світло згасне, гарне обличчя зашкодить тобі
|
| Everywhere the grounds round, sky shades of purple
| Скрізь територія кругла, небесні відтінки фіолетового кольору
|
| A beautiful night, the sight of the sunset
| Прекрасна ніч, вид заходу сонця
|
| The gift and price of environments unkept
| Подарунок і ціна середовища не дотримані
|
| They say that pioneers come west
| Кажуть, піонери приходять на захід
|
| But this where we from, now we the only ones left
| Але звідти ми звідси, тепер ми єдині, хто залишився
|
| Unicas personas que ayudan con la unidad
| Unicas personas que ayudan con la unidad
|
| Y nunca dan basura a ninguna de la publica
| Y nunca dan basura a ninguna de la publica
|
| Inverse la futura de la musica
| Інверс la futura de la musica
|
| Encontrando toda la locura y la usura
| Encontrando toda la locura y la usura
|
| Fo sho rest of my days
| До решти моїх днів
|
| If you ain’t know, it’s that dirty south
| Якщо ви не знаєте, це такий брудний південь
|
| Mixed together with the Golden State
| Змішаний разом з Голден Стейт
|
| Fo sho rest of my days
| До решти моїх днів
|
| If you ain’t know, it’s that dirty south
| Якщо ви не знаєте, це такий брудний південь
|
| Mixed together with the Golden State
| Змішаний разом з Голден Стейт
|
| Fo sho
| Фо шо
|
| Now everybody wanna holla 'bout the west is back
| Тепер усі хочуть кричати, що захід повернувся
|
| But the left coast never really left, in fact
| Але насправді лівий берег так і не пішов
|
| Just relax, I’ll take you to the dock of the bay
| Просто розслабтеся, я відведу вас до пристані затоки
|
| Knockin' Pac and some Dre
| Knockin' Pac і трохи Dre
|
| Swervin' down the block in L. A
| Звертаючись по кварталу в Л.А
|
| Cause I spit so deadly
| Бо я плюю так смертельно
|
| And it hit so heavy
| І це вдарило так важко
|
| To ya face like the bass from a 64 Chevy
| До обличчя, як бас із 64 Chevy
|
| Cruisin' down the street with my grip so steady
| Я їду по вулиці, тримаючи так міцно
|
| On the wheel, if I try to turn my wrist won’t let me
| На кермі, якщо я спробую повернути зап’ястя, мені не дозволить
|
| Ready, go, it’s tob and yours truly
| Готово, вперед, це твій і твій справді
|
| Scary how we got the west craven like a horror movie
| Страшно, як ми захопили захід, як у фільмі жахів
|
| Reppin' Cali to the end, that’s my sworn duty
| Поповнювати Калі до кінця, це мій присягний обов’язок
|
| Turn the volume hella high and let the music pour through me
| Збільште гучність і дозвольте музиці литися крізь мене
|
| Golden State homie, born and raised
| Кошка з Голден Стейт, народився і виріс
|
| Stayin' faithful to them warm California days
| Залишайтеся вірними їм у теплі каліфорнійські дні
|
| Some dudes ain’t reppin' I ain’t sayin' no names
| Деякі хлопці не кажуть, я не кажу не імена
|
| CunninLynguists, Inverse, we ain’t playin' no games, c’mon | CunninLinguists, Inverse, ми не граємо в ігри, давай |