Переклад тексту пісні Hypocrite - Tonedeff, Deacon The Villain

Hypocrite (оригінал)

A word to the wise
Deacon the Villain and Tonedeff know everything about hip-hop
So disagreeing with us makes you automatically fucking wrong
This goes out to all you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
Shut up and stop talking
(Step, start walking)
They smile in your face
(Stab you when you’re not watching)
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
They tell you one thing (and then go do another)
Yo it’s about time (we blew your cover)
Hypocritics!
Hey, what’s the matter with the world today?
There’s lots of hypocrites lurking, you can be sure to say
See, plenty of times, I’ve been verbally burned or turned away
By niggas that haven’t earned their say
So, in my defense, I’ve learned to play
Cause I discerned decay in many crevices, heady rappers, biters
Writers and editors, so I take preventative measures
It’s shame that this game b-b-became a bit of a pain
I’m dealing with strain by getting my name
Shit on by niggas that bitch and complain
Consider the fame of underground rappers
Who stand to waste their fan bases if sounds can can catch up
Like sales are bad luck
Some cats only support you when they believe they’ve bought you
But abort you the minute you blow the fuck up, or even start to
No need argue with these mean elitists
This new breed of teens is conceited, thinking that they conceived the whole
scene as you see it
Like history prior to them was deleted
Now either you’re a conformist or an extremist
My grievances are not without warrant because I’ve seen this shitty element
shine through
By cynical individuals carrying rifles
Don’t be original, don’t even try to
You’ll always sound like somebody else, 'til somebody else sounds like you
Be mindful of the powers that scheme
I’m seeing these dudes that never paid dues with interviews
And two-page spreads in glossy magazines
And I’ve had it with these fraudulent skeptics
The type to say they wrecked shit
When the whole audience was on their guest list
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
Shut up and stop talking
(Step, start walking)
They smile in your face
(Stab you when you’re not watching)
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
They tell you one thing (and then go do another)
Yo it’s about time (we blew your cover)
Hypocritics!
Don’t you hate people without cars that critique how you’re driving?
What about them backseat rhymers doggin' your one-liners?
Hip-hop-ocrites, they ain’t droppin shit, so they smell yours
And tell you how bad it stinks!
Claiming you fell short of their goal
It’s like you’re at a stage show
They ain’t throwing tomatoes, but full bottles of Prego
Like not seeking their non-seasoned advice would lead to your detriment
While they’re sounding like P. Diddy with a speech impediment
Knockin your better shit!
(Y'all couldn’t have heard it right!)
Usually, they are suburbanites that are living the urban life
Acting like your goal should be to be underground for life
(Aight, then pay our bills, bitch, and turn on our lights!)
These motherfuckas act like there’s a set of rules to follow
Well, check this, for you I got a set of jewels to swallow
'Cause half the cats you praise, you only like because he’s cool with your
other favorite rapper
You only like him because he used to be Eminem’s back-up
Took a picture, had it posterized and found a wall to tack up
But when Eminem blew up, you threw up
Dissed him and became the next underground sensation’s new slut
It’s all sad
To you, songs with sung hooks, they’re all bad
But throw Anticon’s whackest rapper on it, and you’re all glad
This madness and inconsistency dulls my shine
These bitches would try to discredit VISA if it rhymed
Now chew on that line
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
Shut up and stop talking
(Step, start walking)
They smile in your face
(Stab you when you’re not watching)
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
They tell you one thing (and then go do another)
Yo it’s about time (we blew your cover)
Hypocritics!
What do you do if you’re a dick, nobody likes you, and you never get light?
You start your own hip-hop website!
Now you’re a big fish in a small pond, controlling all the facets
Your opinions disappear in the instant your browser crashes
You underground babies cry the most, like you’re starting to teethe
He’s fifteen with an opinion
But me?
I’m an artist with beef
«Dude, Tonedeff is all flow, he only talks fast»
Oh yeah?
Well, here’s a slow fuck you for your stalled ass
Well, what do you do when your careers dyin', nearly with its breath gone?
You start whining, complaining, claiming you’re getting slept on
In the lab mixing elements for your so-called «best song»
Yelling, «I got the next bullet-single!»
But Billboard is wearing Teflon
Cooking up food for thought, but when your meal drops
And listeners don’t like your flavor, you pout that, «Y'all don’t know real
hip-hop!»
Eat a dick, doc.
Your fame clock must be past its tick-tock
Now, punching soda cans is the only way you’ll hit-pop
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
Shut up and stop talking
(Step, start walking)
They smile in your face
(Stab you when you’re not watching)
All you hip-hop hypocrites talking like you know me
(But come face to face and it’s a whole different story)
They tell you one thing (and then go do another)
Yo it’s about time (we blew your cover)
Hypocritics!
I’m tired of this shit (Me too, man)
Yo, yo, look
These motherfuckers man (What?)
They done went from wearing motherfucking tutus to FUBUs
From motherfucking Bugle Boy crew shorts to Newports (Preach on, brother!)
Half of these motherfuckers probably think Crush Crew was the name of some
dance their parents used to do and shit
These pixie stick cupcake-ass hip-hop-ocrites probably couldn’t find the on
switch on a mic (No doubt, man)
They probably feel claustrophobic in a vocal booth and shit
But claiming they know what’s truth (Right)
Motherfuckers done went from G.I.
Joeing on Monday (What?)
To trading their Garbage Pail Kids cards on Tuesday
To building LEGO castles on Wednesday (What up?)
Flipping colors in the Lite-Brite on Thursday (Friday, do Friday)
To being a fucking hip-hop analyst on Friday (Yeah)
Most of them still probably be buying records off allowance and shit
But yet they know what’s real and what’s not (Fuck this shit)
Fuck these nut hugging bastards (Fuck 'em!)
Suck my dick (Mine too)
Fuck that (Fuck 'em)
Fuck that (Fuck 'em)

(переклад)

Слово до мудрих
Дікон Лиходій і Тонедефф знають все про хіп-хоп
Тож незгода з нами автоматично робить вас біса неправими
Це стосується всіх вас, лицемірів хіп-хопу, які говорять так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Замовкніть і припиніть говорити
(Крокувати, починати ходити)
Вони посміхаються вам у обличчя
(Коли вас, коли ви не дивитеся)
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Вони говорять вам одне (а потім йдуть робити інше)
Ей, настав час (ми роздули вашу обкладинку)
Лицеміри!
Гей, що трапилося зі світом сьогодні?
Ви можете бути впевнені, що ховається багато лицемірів
Бачите, багато разів мене словесно обпалювали або відвертали
Ніггерами, які не заслужили свого слова
Отже, на мій захист: я навчився грати
Тому що я помітив тління в багатьох щілинах, п’янких реперів, кусачів
Автори та редактори, тому я вживаю профілактичних заходів
Шкода, що ця б-ч-гра стала трохи болісною
Я справляюся з напругою, отримавши своє ім’я
Лайно на негрів, що сука і скаржиться
Подумайте про славу андеграундних реперів
Хто може марнувати свої фан-бази, якщо звуки можуть наздогнати згаяне
Як продажі - це нещастя
Деякі коти підтримують вас лише тоді, коли вірять, що купили вас
Але перервати вас, щойно ви підірвете чи навіть почнете
Не потрібно сперечатися з цими підлими елітаристами
Ця нова порода підлітків зарозуміла, думаючи, що вони задумали все
сцена, як ви її бачите
Як історію до них видалили
Тепер ви або конформіст, або екстреміст
Мої претензії не безпідставні, тому що я бачив цей лайновий елемент
просвічувати
Цинічними людьми з гвинтівками
Не будьте оригінальними, навіть не намагайтеся
Ти завжди будеш звучати як хтось інший, поки хтось інший не буде звучати як ти
Пам’ятайте про повноваження цієї схеми
Я бачу цих чуваків, які ніколи не платили за інтерв’ю
І двосторінкові розвороти в глянцевих журналах
І я мав це з цими шахраями-скептиками
Тип, який каже, що вони зіпсували лайно
Коли вся аудиторія була в списку гостей
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Замовкніть і припиніть говорити
(Крокувати, починати ходити)
Вони посміхаються вам у обличчя
(Коли вас, коли ви не дивитеся)
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Вони говорять вам одне (а потім йдуть робити інше)
Ей, настав час (ми роздули вашу обкладинку)
Лицеміри!
Хіба ви не ненавидите людей без машин, які критикують те, як ви керуєте?
А як щодо тих риммерів на задньому сидінні, які псують ваші однорядкові тексти?
Хіп-хоп-окріти, вони не кидають лайно, тож вони відчувають ваш запах
І скажу вам, як це погано смердить!
Стверджуючи, що ви не досягли їхньої мети
Це ніби ви на сцені
Вони кидають не помідорами, а повними пляшками Prego
Мовляв, якщо ви не звернетеся за їхньою необґрунтованою порадою, це призведе до вашої шкоди
Хоча вони звучать як P. Diddy з вадами мовлення
Стукайте краще лайно!
(Ви не могли це правильно почути!)
Як правило, це жителі передмістя, які живуть міським життям
Поводься так, ніби твоєю метою має бути все життя під землею
(Гаразд, тоді оплачуй наші рахунки, суко, і вмикай світло!)
Ці негідники поводяться так, ніби є набір правил, яких слід дотримуватися
Ну, подивіться, для вас я маю набір коштовностей, щоб проковтнути
Тому що половина котів, яких ти хвалиш, тобі подобаються тільки тому, що він крутий з тобою
інший улюблений репер
Він тобі подобається лише тому, що він був дублером Емінема
Зробив фотографію, зробив постеризацію та знайшов стіну, щоб прикріпити
Але коли Емінем вибухнув, вас вирвало
Відмовився від нього і став новою повією наступної підпільної сенсації
Це все сумно
Для вас усі пісні зі співаними хуками погані
Але додайте до цього найстрашнішого репера Anticon, і ви будете раді
Це божевілля та непослідовність притупляють мій блиск
Ці стерви спробували б дискредитувати VISA, якби вона була римована
Тепер пережуйте цей рядок
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Замовкніть і припиніть говорити
(Крокувати, починати ходити)
Вони посміхаються вам у обличчя
(Коли вас, коли ви не дивитеся)
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Вони говорять вам одне (а потім йдуть робити інше)
Ей, настав час (ми роздули вашу обкладинку)
Лицеміри!
Що ти робиш, якщо ти хуй, ти нікому не подобаєшся і ти ніколи не світишся?
Ви створюєте власний хіп-хоп веб-сайт!
Тепер ви велика риба в маленькому ставку, яка контролює всі грані
Ваші думки зникають у той момент, коли ваш веб-переглядач дає збій
Ви, підземні немовлята, плачете найбільше, ніби у вас починають різатися зуби
Йому п’ятнадцять із думкою
але я?
Я художник з яловичиною
«Чувак, Тонедеф весь текучий, він тільки швидко говорить»
О так?
Ну, ось вам повільний трах для вашої застопореної дупи
Ну, а що ви робите, коли ваша кар’єра вмирає, майже згасаючи?
Ви починаєте скиглити, скаржитися, стверджувати, що ви спали
У лабораторії зведення елементів для вашої так званої «найкращої пісні»
Кричати: «Я отримаю наступний кульовий сингл!»
Але Billboard одягнений у тефлон
Готуйте їжу для роздумів, але коли ваша їжа падає
А слухачам не подобається твій смак, ти дусишся: «Ви не знаєте справжнього
хіп хоп!"
З’їжте хуй, док.
Ваш годинник слави, мабуть, перевищив свій тік-так
Тепер пробивання банок з газованою – єдиний спосіб досягти поп-музики
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Замовкніть і припиніть говорити
(Крокувати, починати ходити)
Вони посміхаються вам у обличчя
(Коли вас, коли ви не дивитеся)
Усі ви, лицеміри хіп-хопу, говорите так, ніби ви мене знаєте
(Але зіткнувшись віч-на-віч, це зовсім інша історія)
Вони говорять вам одне (а потім йдуть робити інше)
Ей, настав час (ми роздули вашу обкладинку)
Лицеміри!
Я втомився від цього лайна (Я теж, чоловіче)
Йо-йо, дивіться
Ці поганці (Що?)
Вони перейшли від довбаних пачок до FUBU
Від ебаних шортів Bugle Boy до Ньюпорта (Проповідуй, брате!)
Половина з цих лохів, мабуть, думають, що Crush Crew — це ім’я декого
танцювати їхні батьки, і таке лайно
Ці кексові хіп-хоп-окріти, мабуть, не могли знайти себе
увімкни мікрофон (без сумнівів, чоловіче)
Ймовірно, вони відчувають клаустрофобію в вокальній кабіні та таке інше
Але стверджуючи, що вони знають, що таке правда (Правильно)
Пішли пішли від G.I.
Joeing у понеділок (що?)
Щоб обміняти картки Garbage Pail Kids у вівторок
До будівництва LEGO замків у середу (Що?)
Перевертання кольорів у Lite-Brite у четвер (п’ятниця, до п’ятниці)
Бути довбаним хіп-хоп аналітиком у п’ятницю (так)
Більшість із них, ймовірно, все ще купують платівки за безцінь і таке інше
Але вони знають, що правда, а що ні (До біса це лайно)
До біса цих божевільних виродків (до біса їх!)
Смокши мій член (мій теж)
До біса це (до біса їх)
До біса це (до біса їх)