Переклад тексту пісні We Fly...Tonight - De/Vision

We Fly...Tonight (оригінал)

I teach you a lesson
I know something beautiful
Let me gratify your passion
I call this fashion
You’ll enjoy the labour
There is no need to regret
Will you grant the ultimate favour?
There is no failure…
We fly… unto the end of time… Tonight…
We try to get high one more time… Tonight…
We fly… unto the end of time… Tonight…
Don’t cry… this love won’t be denied… Tonight…
Tonight!
Overcome resistance
There is something beautiful
We can summon into existence
We kill the distance…
Something you cannot measure
Can we ever get enough?
No we never pall with pleasure
We hold a treasure…
We fly… until the end of time… Tonight…
We try to get high one more time… Tonight…
We fly… until the end of time… Tonight…
Don’t cry… the stuff won’t be denied… Tonight…
Tonight!

(переклад)

Я даю вам урок
Я знаю щось прекрасне
Дозвольте мені задовольнити вашу пристрасть
Я називаю це модою
Ви отримаєте задоволення від праці
Немає не потрібно жалкувати
Чи надасте ви остаточну послугу?
Немає збоїв…
Ми летимо… до кінця часів… Сьогодні ввечері…
Ми намагаємося підвищитися ще раз… Сьогодні ввечері…
Ми летимо… до кінця часів… Сьогодні ввечері…
Не плач… у цій любові не відмовиш… Сьогодні ввечері…
Сьогодні ввечері!
Подолати опір
Є щось прекрасне
Ми можемо викликати до існування
Ми знищуємо відстань…
Те, чого не можна виміряти
Чи можемо ми коли-небудь насититися?
Ні, ми ніколи ніколи не болить із задоволенням
Ми тримаємо скарб…
Ми летимо… до кінця часів… Сьогодні ввечері…
Ми намагаємося підвищитися ще раз… Сьогодні ввечері…
Ми летимо… до кінця часів… Сьогодні ввечері…
Не плач… не буде відмовлено… Сьогодні ввечері…
Сьогодні ввечері!