Переклад тексту пісні Call My Name - De/Vision

Call My Name (оригінал)

You need someone
I am your friend
The night is falling
You take my hand
Tell me about it Let me know
What’s it got to do with me Let me show you what it means
To see the pain
To feel the shame
All night and day
But when you need someone you can call
You can call, you can call my name
I can’t ignore
The things you do I can’t accept
Your point of view
Think about it Don’t you know
My life does depend on it Let me show you through my eyes
The faithless face
Behind the mask
Of your disguise
But when you need…
The stormy wind
The raging sea
Don’t cause the harm
You did to me No need to doubt it Let me go The price will be paid by you
Let me show you what it means
To wear the stains
To bear the blame
All night and day
But when…

(переклад)

Тобі хтось потрібен
Я твій друг
Ніч настає
Ти береш мене за руку
Розкажіть мені про це Дайте мені знати
Що це має робити зі мною. Дозвольте мені показати вам, що це означає
Щоб побачити біль
Відчути сором
Цілу ніч і день
Але коли вам хтось потрібен, ви можете подзвонити
Ви можете дзвонити, ви можете називати моє ім’я
Я не можу ігнорувати
Те, що ви робите, я не можу прийняти
Ваша точка зору
Подумайте про це. Хіба ви не знаєте
Моє життя залежить від цього. Дозвольте мені показати вам моїми очима
Невірне обличчя
За маскою
Вашого маскування
Але коли вам потрібно…
Бурхливий вітер
Розбурхане море
Не завдай шкоди
Ви зробили зі мною Не потрібно сумніватися Відпустіть мене Ціну сплатите ви
Дозвольте мені показати вам, що це означає
Щоб носити плями
Щоб нести провину
Цілу ніч і день
Але коли…