Переклад тексту пісні Bipolar - De/Vision

Bipolar (оригінал)

Baby, dry your tears and play your favorite song
The die is cast, ridiculed an labeled «weird» all along
For your cynicism is idealism turned upside-down
Crawl from the wreckage of your heart
Yes I know how you suffer
I have been there before
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
Hey,
How do you know you are alive?
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
The first to break the barricades, the last to fall
The night divides the day divides the night after all
We are damned to live our lives as sinners
That our innocence can shine
Collect the wreckage of your heart
Yes I know how much it hurts
I have seen it all before
How do you know what it’s like to be free?
How do you know
If you’ve never been enchained?
Oh I know how you suffer
I have been there before
How do we know we are alive?
How do we know
If we’ve never been dead?

(переклад)

Дитино, висуши свої сльози і зіграй свою улюблену пісню
Плашка виливається, весь час висміюється за позначенням «дивний».
Бо ваш цинізм — це перевернутий з ніг на голову ідеалізм
Виповзайте з уламків вашого серця
Так, я знаю, як ти страждаєш
Я був там раніше
Як ви знаєте, що ви живі?
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи не були мертві?
Гей,
Як ви знаєте, що ви живі?
Як ви знаєте, що ви живі?
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи не були мертві?
Перші зламають барикади, останні падають
Зрештою, ніч розділяє, день розділяє ніч
Ми закляті прожити своє життя як грішники
Щоб наша невинність могла сяяти
Зберіть уламки свого серця
Так, я знаю, як це боляче
Я бачив все це раніше
Як ви знаєте, що таке бути вільним?
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи не були прикуті?
О, я знаю, як ти страждаєш
Я був там раніше
Як ми знати, що ми живі?
Звідки ми знаємо
Якщо ми ніколи не були мертві?