Переклад тексту пісні I'm Not Dreaming of You - De/Vision

I'm Not Dreaming of You (оригінал)

There’s a feeling within
Getting under my skin
Breakdown
My plane just hit the ground
Got control over me
Got a rise out of me
Downfall
Full tilt against the wall
Of all the things I would ever do
I only regret the fact
That I ever put my trust in you
I can’t go on denying
A part of me is dying
Whenever I’m in you
Is it me is it you
I can’t go on pretending
This is how were ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
Like a thorn in the side
A distortion of life
No way, can’t take another day
Every storm you create
Every feeling I fake
Wake up my truth became a slut
How hard you try no matter what you do
In the end my dear
Your love won’t never be enough for two
I can’t go on denying
A part of me is dying
Whenever I’m in you
Is it me?
Is it you?
I can’t go on pretending
This is how we’re ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
I can’t go on denying…
I can’t go on pretending
This is how we’re ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
This is how we’re ending
I’m not dreaming of you
This is how we’re ending
I’m not dreaming of you
I’m not dreaming of you

(переклад)

Усередині є відчуття
Проникнути мені під шкіру
Зламатися
Мій літак щойно врізався в землю
Отримав контроль наді мною
Я піднявся
Падіння
Повний нахил до стіни
З усіх речей, які я б коли-небудь зробив
Я лише шкодую про це
Що я коли довіряю вам
Я не можу надалі заперечувати
Частина мене вмирає
Щоразу, коли я в тебе
Це я це ви
Я не можу продовжувати прикидатися
Ось як закінчилися
Я перестав мріяти про тебе
І те, що ми робимо
Як шип у бок
Викривлення життя
Ні в якому разі, я не можу взяти інший день
Кожна гроза, яку ви створюєте
Кожне почуття, яке я витворюю
Прокинься моя правда стала повій
Як сильно ви намагаєтеся, що б ви не робили
Зрештою, люба моя
Вашої любові ніколи не вистачить на двох
Я не можу надалі заперечувати
Частина мене вмирає
Щоразу, коли я в тебе
Це я?
Це ви?
Я не можу продовжувати прикидатися
Ось так ми закінчуємо
Я перестав мріяти про тебе
І те, що ми робимо
Я не можу надалі заперечувати…
Я не можу продовжувати прикидатися
Ось так ми закінчуємо
Я перестав мріяти про тебе
І те, що ми робимо
Ось так ми закінчуємо
Я не мрію про тебе
Ось так ми закінчуємо
Я не мрію про тебе
Я не мрію про тебе