Переклад тексту пісні Strange Affection - De/Vision

Strange Affection (оригінал)

Give me your bright white eyes
That I might see
The blindness of a narrow-minded flea
We cannot bridge the distance
Don’t get too close to me
How deep must you fall down
To understand
That selfishness is always
Built on sand
Waiting for the impact
You got nothing to defend
I’m happy with you, happy with you
Night and day
I’m feeling with you, bleeding with you
Anyway
I can see no reaction
It’s a strange affection
I’m serving you, I’m serving you
As a prey
I’m leaving you, deceiving you
Not today
I can feel no reaction
What a strange affection
I’m trapped within a maze
Of lies and fake
Don’t have the strength to speak
To fight or hate
I hang in doubt, my head is cramped
Why did we seek the end
I’m happy with you, happy with you
Night and day
I’m feeling with you, bleeding with you
Anyway
I can see no reaction
It’s a strange affection
I’m serving you, I’m serving you
As a prey
I’m leaving you, deceiving you
Today
I can feel no reaction
What a strange affection

(переклад)

Дай мені свої яскраві білі очі
Щоб я міг побачити
Сліпота вузької блохи
Ми не можемо подолати відстань
Не підходьте до мене занадто близько
Як глибоко ви повинні впасти
Зрозуміти
Цей егоїзм завжди
Побудований на піску
Очікування впливу
Вам нема чого захищати
Я щасливий з тобою, щасливий з тобою
Ніч і день
Я відчуваю з тобою, стікаю кров’ю з тобою
У всякому разі
Я не бачу реакції
Це дивна прихильність
Я служу тобі, я служу тобі
Як здобич
Я залишаю вас, обманюю вас
Не сьогодні
Я не відчуваю реакції
Яка дивна прихильність
Я в пастці лабіринту
Про брехню та фейк
Немає сил говорити
Воювати чи ненавидіти
Я сумніваюся, у мене голова стиснута
Чому ми шукали кінця
Я щасливий з тобою, щасливий з тобою
Ніч і день
Я відчуваю з тобою, стікаю кров’ю з тобою
У всякому разі
Я не бачу реакції
Це дивна прихильність
Я служу тобі, я служу тобі
Як здобич
Я залишаю вас, обманюю вас
Сьогодні
Я не відчуваю реакції
Яка дивна прихильність