Переклад тексту пісні Twisted story - De/Vision

Twisted story (оригінал)

You’re being relentless
You’re hitting hard
Make me forget
Say I’m the worst friend ever
Say it won’t happen ever again
You’re playing to win now
And I already know what’s left to do
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety
My head on your silver plate
I’m taken by the enemy
Whatever you come up with
Please try it up on me
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety
I’m silently carving
My name into you
Nothing else to do
What have we turned into
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety

Twisted story (переклад)

Ти невблаганний
Ви сильно б’єте
Змусити мене забути
Скажи, що я найгірший друг
Скажіть, що це не повториться ніколи
Зараз ви граєте на перемогу
І я вже знаю, що залишається робити
Я мовчки чекаю
Щоб пожаліти вас
Тихо ненавидить
Усе те, через що ти мене змусив
Закручена історія, яку неможливо розгорнути
Закручена історія надто дорогоцінна, щоб її розповідати
Занадто дорогоцінний, щоб про нього розповідати
Закручена історія, яка тільки буде
Створено нашої власної тривоги
Наша власна тривога
Моя голова на твоїй срібній тарілці
Мене захопив ворог
Що б ви не придумали
Будь ласка, спробуйте це на мені
Я мовчки чекаю
Щоб пожаліти вас
Тихо ненавидить
Усе те, через що ти мене змусив
Закручена історія, яку неможливо розгорнути
Закручена історія надто дорогоцінна, щоб її розповідати
Занадто дорогоцінний, щоб про нього розповідати
Закручена історія, яка тільки буде
Створено нашої власної тривоги
Наша власна тривога
Я мовчки різьблю
Моє ім’я в тебе
Більше нічого не робити
У що ми перетворилися
Закручена історія, яку неможливо розгорнути
Закручена історія надто дорогоцінна, щоб її розповідати
Занадто дорогоцінний, щоб про нього розповідати
Закручена історія, яка тільки буде
Створено нашої власної тривоги
Наша власна тривога