Переклад тексту пісні Their World - De/Vision

Their World (оригінал)

I’m not like you
And you’re not like me
And you don’t like me too
We’ve different views
And though the ages we’ve raised our children to
Sing our tune to sing our anthem
Just the way we do
You know it’s true
You’re just like me and
I’m just like you
So say hello to every boy and every girl
And let them know your only goal
Is to vaporize their world
I’m just like you
You my not like this
But you’re just like me too
We’ve similar views
All though the ages we’ve sworn allegiance to
The person who heads our religion
We’ll see his vision though
What’s left to do?
Detonate and bid you adieu
So justify to every boy and every girl
And try to sell them in the lie
It’s to defend and save their world
Father, I have sinned tonight
I didn’t mean it
Please make it
Make it all right
Father, I have sinned tonight
Make it all right

Their World (переклад)

я не такий як ти
А ти не такий як я
І я вам теж не подобаюсь
У нас різні погляди
І незважаючи на вік, до якого ми виростили наших дітей
Заспівайте нашу мелодію, щоб заспівати наш гімн
Саме так, як ми робимо
Ви знаєте, що це правда
Ти такий же, як я і
я такий же, як ти
Тож привітайте кожного хлопця та кожну дівчинку
І нехай вони знають свою єдину мету
Це розпарувати їхній світ
я такий же, як ти
Ти мій не такий
Але ти такий же, як я
У нас схожі погляди
Попри всі віки, яким ми присягнули на вірність
Людина, яка очолює нашу релігію
Але ми побачимо його бачення
Що залишається робити?
Детонуйте і прощайтеся
Тож виправдовуйтеся перед кожним хлопцем і кожною дівчиною
І спробуйте продати їх у брехні
Це захищати та врятувати їхній світ
Отче, я згрішив сьогодні ввечері
Я не це мав на увазі
Будь ласка, зробіть це
Зробіть все добре
Отче, я згрішив сьогодні ввечері
Зробіть все добре