Переклад тексту пісні Slum Child - De/Vision

Slum Child (оригінал)

Your painful eyes
Tell the story of your life
About everything you need
About something you forget
The silence never heard
The pleasure never felt
And the tears they’re falling down
And the fear it comes again
You’re behind the times
You believe in God alone
I know his little ways
Don’t listen to the voice
Let him alone
And the slum child looks around
Tries to escape and goes…
And the slum child looks around
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t forget the words I said to you
And you tears are falling down
Tries to escape
And the fear it comes again
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t ever forget the words I said to you
I said to you
And your tears are falling down
Tries to escape and goes…
And the fear it comes again
Tries to escape and goes…

Slum Child (переклад)

Твої болючі очі
Розкажіть історію свого життя
Про все, що потрібно
Про те, що ти забуваєш
Тиші ніколи не чути
Задоволення ніколи не відчував
І сльози, які вони падають
І страх, що це приходить знову
Ви відстали від часу
Ви вірите тільки в Бога
Я знаю його дрібниці
Не слухайте голос
Дайте йому спокій
А дитина з нетрі озирається
Намагається втекти і йде…
А дитина з нетрі озирається
Намагається втекти і йде
До місця, яке йому потрібно
І не забувайте слова, які я сказав вам
А в тебе сльози течуть
Намагається втекти
І страх, що це приходить знову
Намагається втекти і йде
До місця, яке йому потрібно
І ніколи не забувайте слова, які я сказав вам
я сказав вам
І твої сльози капають
Намагається втекти і йде…
І страх, що це приходить знову
Намагається втекти і йде…