Переклад тексту пісні Remember - De/Vision

Remember (оригінал)

Don’t give in
And blow out everything
That once was you
That you’ll be
You always were so free
Free as a bird
In a cage
Longing for the final stage
And so I sing
For you
'cause it breaks my heart in two
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…
No, don’t give in
And let your heartache win
These days were meant
To decline
Your dreams were never mine
And still you’re more
To me
Than a fading memory
That’s why I sing
For you
There’s nothing else for me to do
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…

(переклад)

Не піддавайтеся
І продути все
Це колись був ти
що ти будеш
Ти завжди був таким вільним
Вільний як птах
У клітку
Туга за фінальним етапом
І тому я співаю
Для вас
бо це розбиває моє серце на двоє
Завжди пам'ятай
Що ти знайдеш
Причина жити своїм життям
Завжди пам'ятай
Це глибоко всередині
Ваша справжня воля все ще жива
Завжди пам'ятай…
Ні, не піддавайтеся
І нехай твій душевний біль переможе
Ці дні мали на увазі
Щоб відхилити
Твої мрії ніколи не були моїми
І все одно ти більше
Для мене, мені
Чим згасаючий спогад
Тому я співаю
Для вас
Мені більше нічого не робити
Завжди пам'ятай
Що ти знайдеш
Причина жити своїм життям
Завжди пам'ятай
Це глибоко всередині
Ваша справжня воля все ще жива
Завжди пам'ятай…