Переклад тексту пісні Re-Invent Yourself - De/Vision

Re-Invent Yourself (оригінал)

Back in my room again
A smell of cheap perfume
Trapped in myself again
Prepared to meet my doom
Permanent reflection
A need for mental food
Afraid of my actions
Here in this solitude
So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
Mental infection
The answer lies in you
Far from perfection
There’s so much work to do Broaden my perception
Can’t see the wood for the trees
Things lose their attraction
I hate this lazy me So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
So predictable…
So conventional

Re-Invent Yourself (переклад)

Знову в моїй кімнаті
Запах дешевих парфумів
Знову в пастці в собі
Готовий зустріти свою загибель
Постійна рефлексія
Потреба в розумовій їжі
Боюся моїх дій
Тут, у цій самоті
Таке передбачувано
І звичайні
Просто винайдіть себе заново
Нічого вигаданого
Це цілком природно
Тож винайдіть себе заново
Психічна інфекція
Відповідь лежить у вас
Далеко від досконалості
Попереду багато роботи розширити моє сприйняття
Не видно лісу для дерев
Речі втрачають привабливість
Я ненавиджу цього ледачого Такий передбачуваний
І звичайні
Просто винайдіть себе заново
Нічого вигаданого
Це цілком природно
Тож винайдіть себе заново
Так передбачувано…
Так традиційно